黃竹坑日式按摩推介2024💆🏻5月介紹 按摩店按摩院|最新優惠
暫時沒有黃竹坑日式按摩店資料,為你推薦以下香港按摩店。
-
地區:
佐敦
電話:
98392388
-
地區:
銅鑼灣
電話:
28856829
蒸薰是透過蒸氣的熱力令皮膚下的血管擴張,把中藥透過毛孔快速滲透至皮膚底層吸收,讓皮膚深層次排汗,將毒素和重金屬撤底排出體外,強健身體機能,改善免疫系統,達致保健及養生功效,容光煥發。,喜樂台式蒸薰真正重視療效,為保障客人的健康:1.所有中藥包均由農本方 (香港註冊中醫藥廠) 提供。2.所有飲用水和蒸薰水經由KangenWater 還原水機過濾和處理,讓藥效更容易為人體吸收。3.室內每日用臭氧機消毒淨化空氣。4.我們會徹底清潔和消毒薰蒸用品,確保每位客人的安全衛生。
-
地區:
觀塘
電話:
64852398
易滿足內環境舒服,提供多種按摩服務,由多位專業按摩師為客人提供服務,讓顧客擁有高質的享受。
顛覆傳統的生物電滲析療法 泥療膏療效顯著 位置便利 多間獨立按摩房
-
地區:
慈雲山
電話:
56061185
提供專業的按摩治療.
現在的生活壓力可以將人壓垮,只是希望自己在這亂世之中守住大家都好這一片初心,盡自己微薄之力,為有緣人解除痛苦。
-
地區:
太子
電話:
91497678
愛美麗是一間專治痛症的獨立治療室,由地鐵站B2出口步行大約4分鐘便可到達,開業至今已有12年,店內唯一的治療師Mimi 亦累積豐富的臨床痛症推拿理療經驗。同時,Mimi 亦擁有高級康復理療師証書和榮獲多個獎項 ,她致力透過專業的治療手法及真誠的態度為您服務。Mimi 會針對每位客人的身體狀況,為您安排三項最適合的治療方案,包括:推拿、振骨捶筋、仙人撓筋、易罐鬆解肌筋膜、靈砭罐温通經絡及虎符無痛刮痧。
【設有兩張按摩床】
小店雖小,在裝修方面卻花了不心思。充滿少女心的Mimi 特意採用了代表著美麗的粉紅色為主色,時刻提醒著大家近在咫尺的美麗,健康美之外更要有自信美。除了做到衛生第一,使用一次性獨立包裝床品,亦貼心提供衣物予客人替換,希望客人來臨都能感覺到家一樣的溫馨舒適,心情放鬆不拘謹。愛美麗亦提供兩個床位,並設有拉簾間隔,盡力為客人提供高私隱度服務,盡力滿足客人的需要。能提供一個乾淨衛生的環境讓客人放鬆,並盡力為客人提供治療,舒緩痛楚,是Mimi 的最基本的服務宗旨。
【乾淨衛生的一次性床品】
【充滿少女心的粉紅配搭】
雖然只有一個人經營,但正因為只有一個人,Mimi 更能全心全意對待每一位客人,她希望能徹底幫助每一位被痛症纏繞的客人,延續您們的健康。除了痛症治療服務,Mimi 亦十分重視香港人日常的養生健康,提供她同樣擅長的身體調理服務,例如各種都市病、女性宮寒問題等,讓您任何時候都可以活的更健康。有時候,Mimi 亦會為愛美麗的客人親自做糕點,滿滿心意,希望您能稱心如意地方踏出愛美麗。
【店主Mimi 榮獲多個獎項,擁有專業治療水平】
【來臨愛美麗放下所有痛楚壓力,真正放鬆身心】
九龍太子荔枝角道21號2樓1室 (太子站B2出口,位於基榮小學隔離)
-
地區:
北角
電話:
94315757
濠逸水療是一間豪華舒適的休閒和健康中心,位於北角一帶,方便到達。
-
地區:
西營盤
電話:
84815567
新店開張,新裝修,環境衛生整潔
老師傅,十年經驗以上
擅長淋巴排毒
有效深層次舒緩肌肉疲勞
兩間獨立房
-
地區:
荃灣
電話:
31051508
天使美容,一個重塑經典,引領現代風潮的專業美容連鎖機構。現今,天使美容基於流傳至今的法國正統沙龍文化,提出了自己獨有的“天使美容沙龍”核心主題理念:崇尚高雅、知性、自由的多彩生活,享受全面、專業、人性的頂級美容。天使美容的所有硬體傢具都出自法國宮廷的知名設計師之手,就連原材料也全部來源於歐洲。天使美容通過水晶燈演繹低調的奢華,充滿著誘惑之美。天使美容是所有成功者嚮往與追求的夢園。在此,您儘管自然地放慢腳步,將所有的塵囂思緒沉澱下來,恬靜地品味這避世、絕美的休憩聖地。您的心靈將在此獲得一份真正的安寧、隱秘和平靜,令您灑脫地拋卻塵世的一切煩惱。
-
地區:
跑馬地
電話:
28032880
We serve foot, body and lymphatic massage.
Also the Shanghai style pedicure.
Please come and have a massage in the Lively Foot!
-
地區:
旺角
電話:
60222012
-
地區:
旺角
電話:
23923730
環境寬敞舒適,給你休閒寫意的享受;特設駐場師傅,保障服務質素。
旺角奶路臣街11號遠東發展旺角大廈11樓 (旺角地鐵站E1岀口)
-
地區:
黃竹坑
電話:
35551688
-
地區:
觀塘
電話:
55987739
"本店採用日本製造電解還原水機過濾淨水。
*無需喪做運動就可排毒瘦身,薰蒸減肥三個月健康瘦身,薰蒸半個鐘等於跑步一小時!
全新純中藥特效藥包:
由木香、丹參、柏子仁、澤瀉、應用大黃等十多種名貴中藥材打粉人手混合而成。
功效: 舒緩靜脈曲張、去水腫、降脂瘦身、疏通淋巴、改善腹脹、活血通絡、去濕排毒美顏、排出重金屬
經常進行中藥薰蒸,可迅速排汗,去除水腫,疏通淋巴,消除疲勞,改善睡眠,舒緩疼痛"
-
地區:
佐敦
電話:
23762193
關於
有質素的服務 [百寶足] 是屬於有數質的 [您] [你] [妳]
我們提供以下服務:
沐足/滬式足部護理
肩頸按摩/香薰耳燭/肚燭/全身穴位推拿/香薰淋巴排毒按摩
-
地區:
荃灣
電話:
65762529
環境幽雅,整潔衛生,新裝修新設施。適合夫妻,情侶,朋友一起光顧。本店提供最新第三代納米汗蒸設施,足浴,香薰淋巴推拿,按摩 ,傳統拔罐,刮痧,修腳皮等服務。
-
地區:
紅磡
電話:
55460679
-
地區:
佐敦
電話:
60342132
簡介
汗林院位置距離佐敦地鐵站A出口只是數分鐘腳程,交通便利,令每位客人都可隨時方便地享受到身心舒爽的優質服務。
汗林院空間闊落,設備完善,為每位客人提供按摩大班椅,讓客人在最舒適、最自然、最輕鬆的狀態,享受最佳服務,令人有賓至如歸的感覺。
除了專業的舒緩服務,汗林院更為客人提供獨立房間,私隱度高之外,同時符合現今嚴格的衛生要求,令客戶在享受服務之餘,無後顧之憂。
汗林院提供腳底按摩、肩頸按摩、穴位按摩、香薰治療、採耳、修腳皮、刮痧、拔罐、蒸腳蒸身…等,服務應有盡有,總有方法助你舒緩身心疲勞,回復最佳狀態。
九龍佐敦道24號A金城大廈1樓(即地鐵站A出口斜對面7 Eleven樓上)
-
地區:
荔枝角
電話:
95098414
本地採耳小店 @earmoment,持有效商業登記
小小空間帶給你一片寧靜小輕鬆
正宗台式採耳手法·師承台灣神級採耳師
專業耳道清潔
耳朵小酥麻
耳部&頭部按摩舒壓
香港荔枝角長沙灣青山道702-704號合興工業大廈 7樓C4室
-
地區:
荃灣
電話:
29406877
-
地區:
旺角
電話:
51094613
Sabaidee Thai Massage環境寬敞,裝修高級. 房間內燈光柔和,令人不知不覺就能放鬆,進入睡眠狀態。按摩師均秉承傳統泰式按摩的手法,體驗正宗。設有獨立房間,讓你享受高私隱度的按摩體驗。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
67654568
香港人煙稠密,工作繁忙。在空餘時,想找一個寧靜舒適的地方,讓自己放鬆身心的地方,亦實屬不易。今次為大家介紹的「靜心經絡養生館」,讓你於繁華喧囂的鬧市當中,找到一片屬於自己的淨土,更可以盡情享受「靜心經絡養生館」為大家提供的專業養生服務!多年來,靜心經絡養生館憑著專業及貼心的服務,開業十數載,得到一眾客人的好評及支持!
甫踏進「靜心經絡養生館」,就已可以感受到店內那一份細緻淡雅,悠然舒適的感覺。店主特意為會員設立一個休息區,讓會員在進行服務前,待會員放鬆身心,再進行服務。
-
地區:
尖沙咀
電話:
23155500
MiraSpa 面積 18,000 餘呎,設計美倫美奐,猶如鬧市中的世外桃源。內設 9 間水療室,其中 2 間為豪華 VIP水療套房。我們誠邀您親臨體驗,於獨立的水療室或豪華熱療設施中,盡情放鬆享受。,水療區前臨水療區享受室內水療池、桑拿、蒸汽浴室及重煥活力的淋浴體驗,讓您的疲累統統一掃而空。溫暖怡人的環境,讓人得以平靜。躺在漂浮水床上,您可盡情沉浸於滋潤養生的氛圍之中。, 氣氛治療室精心設計的護理治療室,採用特別研製的顏色療法以提升水療體驗。結合舒緩情緒的燈光及個性化的 iPod 音樂精選,營造出完美的休息環境。燈光元素有助提升療法,讓您安然入睡。, 護理治療室7 間單人護理治療室均設有豪華按摩床、淋浴間、化妝間及洗衣設施,配以華麗燈飾、個人化照明、音響及溫控設施。治療師將按照您的個人化需求,調整氣氛環境。, VIP 套房MiraSpa 內設 2 間設備齊全、自成一格的 VIP 護理治療室。每間套房可同時容納兩名賓客使用,內設蒸汽浴室/淋浴間、水療池、長沙發/先進按摩台,及可轉變顏色的 LED 照明,並可按照您的個人喜好作出調整。, 產品及護理MiraSpa 帶您展開創意水療體驗之旅,結合全新的兌變式治療及著重成效的科技,為旅客提供功效顯著的治療。度身定製、採用頂尖產品及最新水療科技,呈獻立竿見影的效果。, 營業時間
九龍尖沙咀彌敦道118-130號美麗華廣場 The Mira Hong Kong 地庫3樓
-
地區:
中環
電話:
59700218
SOVOS是一個專業的香薰品牌,致力於將100%有機草藥,個性化診斷和療法整合到您的日常整體生活方式中。在熱情洋溢的國際合格芳香療法師社區的支持下,SOVOS遵循嚴格的自然藥劑師的要求,選擇最優質的治療級植物物種。每種產品都生長在全球30多個國家/地區最有利的土壤上,因此在每種產品配方中,我們基本上都使用最好的成分。我們利用純植物植物,花朵和種子的至關重要的本質來振興您的身體心靈,幫助您消除毒素,刺激血液循環並為整體健康恢復肌膚。
通過採取以症狀為重點的方法來促進臨床芳香療法的使命,使我們完全重塑了生產和銷售優質水療產品的傳統方式。我們所有的產品都是小批量負責任地製作,以保留有機成分的新鮮度和重要的治療精髓。
我們努力將古老的植物學智慧與現代科學相結合,並通過研討會,多媒體活動和出版物的形式提供有關精油和植物油在治療,生態,經濟和精神方面的益處的教育。我們這樣做是為了您和家人以及寵物的健康!
-
地區:
旺角
電話:
34838858
專業正宗按摩推拿專家,寬敞舒適的環境,放鬆身心好去處。
-
地區:
觀塘
電話:
54331235
·悅耳·採耳採用傳統中式手法,可二人同步進行。每位採耳師都受過專業培訓,細心呵護客人的耳朵,令客人可以放鬆心情、舒緩壓力。
·本店設有獨家人手推胸,幫助女性改善胸部問題。單次收費制度和以往美容院做法不同。
·本店人情味十足,為客人帶來賓至如歸的感覺。
-
地區:
觀塘
電話:
26669856
TITLE:讓你明白真正的養生之道
經營了十多年的御藥養生堂,以清新溫情風格良心經營。按摩師細心體貼,還會傳授很多保健養生知識給客人,除了提供服務,更關心客人的健康,希望你真正了解養生之道,可以好好更愛自己。
TITLE:只為滿足你的需要
小店雖小,但五臟俱全,御藥養生堂口碑更獲街坊讚賞。養生堂的環境清新,設有多個獨立房間,乾淨衛生,希望每位客人都可以按得舒服又安心。親切的治療師更樂意聆聽你的需要,為你推薦最好的服務。
TITLE:提供各式各樣的養生療程
御藥養生堂明白現今都市人長期處於壓力,缺乏適度運動,熬夜、成日低頭等不良習慣,容易使膀胱經筋處於緊繃狀態,小則周身痠痛,易躁等,大則會有痛症,例如五十肩、富貴包、寒背等,而御藥養生堂都可以幫手解決各種問題。御藥養生堂選用法國天然抗敏的精油,為照顧到每位客人的需要,亦提供不同顏色、不同功效的精油。而且,治療師熟讀經絡,對改善痛症有豐富經驗。
-
地區:
旺角
電話:
66062060
繁華的都市 、 緊張的生活 , 令人面對日益增多的問題和壓力,疲勞及緊張使身體各個系統失去平衡。要真正地幫助和緩解精神上的疲勞,並非單靠睡覺和休息,還要配合選擇對的按摩。
慢活谷古法泰式按摩,位於旺角鬧市之中,為您提供一個放鬆身心靈的地方。無論男女老少,任何職業人士,經驗豐富的按摩師傅都會令每一位客人充足電、有種滿載而歸的感覺。
-
地區:
觀塘
電話:
62859376
連鎖式價物美價廉按摩店
歡迎男女賓客 ,為您提供最好的服務
-
地區:
銅鑼灣
電話:
69029678
TITLE:主理痛症治療20載 從根源擊退痛楚
健康源痛症推拿館主打痛症治療,店主旨在幫助客人從源頭解決痛症,回復往日的健康。店主擁有20多年痛症治療的豐富經驗,過去曾於河南知名醫院專門學習痛症治療,並獲得內地最高級的按摩證書,其專業程度毋容置疑,可謂是痛症治療專家。而健康源痛症推拿館成立數年間亦成功為許多客人解決了難纏的痛症問題,例如網球手、頸椎病等等,即便是店內提供的推拿服務亦會融合些許痛症治療元素,更有效放鬆身體,舒緩酸痛肌肉。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/93285728.jpeg
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/23076783.jpeg
TITLE:專業痛症治療手法 無需依賴儀器及手術
健康源痛症推拿館以人手治療痛症,經驗十足的師傅能分辨出你的身體痛楚原因及根源,並按照症狀採用不同治療手法,絕不會以一種手法治療所有痛症。而且健康源痛症推拿館的按摩及治療手法不同於一般按摩店,能夠滲透肌肉深層,直達疼痛根源,可更針對性治療痛症,療效顯著, 讓客人遇上痛症也不需要依賴儀器或手術,減免恢復期。一般輕度痛症只需3-5次痛症治療療程便可痊愈,師傅保證不會拖症,而服務完成後,健康源痛症推拿館的師傅也會持續跟進你的痛症情況,令人倍感安心!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/6425160.jpeg
TITLE:從痛症患者角度出發 窩心又完善的服務
位於銅鑼灣地鐵站附近的健康源痛症推拿館,位置尤其方便,客人只需1分鐘路程便可抵達店鋪,方便痛症患者來臨店鋪,若客人實在行動不便,例如腳痛患者,亦可以選擇上門治療服務。店內設有3間單人獨立房,採用一次性床紙、枕頭套,給予你絕對私隱且乾淨的治療或按摩空間,也避免受其他客人的聲音打擾。在靜候按摩期間或完成療程後,健康源痛症推拿館會奉上茶水,亦會提醒你患有痛症需要避免的飲品、食物,從內到外配合,起更佳痛症治療效果。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/4986416.jpeg
https://staticfiles2.hello...
-
地區:
荃灣
電話:
34802608
-
地區:
中環
電話:
21153327
-
地區:
深水埗
電話:
27206966
「君滿足」在深水埗新裝修開業,地點非常便利,鄰近黃金電腦商場/高登廣場,從地鐵站D2出口一出直行,也只需要3分鐘。加上價錢合理,技師專業,地方企理舒適,自開業以來,已吸引不少區內外的客人不斷光顧。
深水埗桂林街157號地下A舖(深水埗港鐵D2出口直上)
-
地區:
灣仔
電話:
28341144
現代上班族常坐辦公室,又懶於運動,普遍循環不良,造成四肢冰冷,蒸蒸腳可放鬆心情兼活絡身體,不用侷限浴室能改善血液循環。
薰足堂-藏藥薰蒸足療為你提供蒸足服務。
泡腳能調整腦部神經傳導,提高睡眠品質。同時,加速體內廢物排出,具有代謝效果。對於中老年人常有的腿肌僵硬、疲乏無力,經泡腳後可使緊張的腓腸肌(俗稱小腿肚)放鬆,改善肌纖維運動狀況。另外,可增加血液循環速度,對心腦供血不足而引起的腦栓塞、心肌梗塞有防制作用。而婦女更年期失眠、心悸、腰腿痠痛等不適,也可緩解。
-
地區:
觀塘
電話:
23257588
-
地區:
銅鑼灣
電話:
26707866
Noble Beauty Spa 貴族美容位於銅鑼灣,鄰近地鐵站,交通方便。最新引入日式「美人岩盤浴」一次療程45分鍾,便有美容,排毒,養生,瘦身等功效,適合一眾經常坐及小運動的客人。 本公司主打養生美容,有不同美容,養生,瘦身療程。歡迎到Noble Beauty Spa Facebook 瀏覽所有療程。
-
地區:
石塘咀
電話:
67001669
西環泰式按摩店,正宗服務,價廉物美,令人忘不了的泰式按摩
-
地區:
大圍
電話:
54066832
-
地區:
中環
電話:
23030328
君好成立於2000年,是香港首間進駐大型屋苑、商場及酒店的足底按摩休閒中心。成立至今已為超過三十萬名尊貴客戶提供健康休閒的養身保健服務。足君好集合了眾多人力、物力,針對現代人健康的問題展開研究,以中國數千年的養身之道-足底按摩及全身穴位推拿,配合優閒泰式裝修與頂級設備,徹底顛覆傳統對按摩、推拿的既定形象,讓您及您的家人安心又輕鬆地達到養身的功效!
本集團至今已開設十三間沐足保健中心,遍佈港九新界,包括黃埔區、將軍澳區、香港區及荃灣等,未來將於不同地區開設分店以為各區居民服務。
足君好嚴格控管衛生環境及服務品質,讓注重養身的您同時享有最高等級的服務與最經濟實惠的消費。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
64264269
-
地區:
佐敦
電話:
92225879
足苑 Foot Spa一直以提供專業的服務,舒適的環境為目標,希望各位客人前來享用服務時可以舒緩肌肉疼痛並舒緩精神上沉重的壓力。他們提供了專業足浴、中西式以及身體不同位置按摩包括頭肩頸,手部和足部、拔罐、刮沙、穴位經脈推拿以及上海式修腳等個人護理服務。其位於佐敦上海街,位置亦尚算便利,距離地鐵站亦不過十分鐘路程。
環境設置方面,足苑 Foot Spa 主要採用兩款簡單的色系分別是白色和木色,背景上都選擇利用白色突顯空間感,同時亦有乾淨,靜心的感覺。然而地板、樓梯等就選用了木色,木色本來就可以帶來自然,優雅的氛圍給別人,兩款色系配合起上來理所當然地可以令人客放鬆地好好享受按摩及其他個人護理服務。
足苑Foot Spa分別提供了單樣及套餐服務予客人選擇,其中包括了足底按摩、香薰推油、古法漢方足蒸和拔罐刮痧等針對個人健身和壓力問題的治療。特別推介有「頸椎抓筋療法」,男女都適用,但要注意孕婦、糖尿病病人、皮膚病患者、以及有外傷的人就不適合接受此療程了,這抓筋療法能針對不同部位的痛症下手,例如頭痛、背痛或腰痛等都能好好處理到。另外還有「台灣祖傳直接排毒療法」能夠祛除人體濕氣、水腫及毒素,亦能強肺通便,特別適合春天夏天時天氣悶熱時享用!
-
地區:
荃灣
電話:
21495008
藏傳薰蒸足療,連鎖式集團,地點方便,自然調理養生的好去處。
繁重的工作量,使人身心俱疲,加上在寒冷的天氣裡,容易手腳冰冷,導致難以入眠。「藏紅天薰蒸 ● 養生館」藏傳薰蒸項目,透過薰蒸把草藥迅速滲透皮膚底層,並將毒素徹底排出體外,為你的身體適時加油。
位於各區的「藏紅天薰蒸 ● 養生館」,主要提供從頭到腳,從內至外的全身服務,包括西藏世代相傳的薰蒸足療、中式穴位足部按摩,頭肩頭按摩、全身推油、全身淋巴引流,甚至多項人手,先進儀器面部護理等,務求令客人享受到最優質、最全面、最貼心的服務。
-
地區:
尖沙咀
電話:
21160098
「悅」養生館 位於尖沙咀廣東道,鄰近尖沙咀地鐵站,交通方便為客人於下班後或購物後到店鋪進行服務。
註冊中醫師主理,設計獨一無二的痛症解決方案,採用日式禪風的裝潢 ,氣氛寧靜舒適
尖沙咀廣東道12號松鳳商業大廈6樓全層(尖沙咀站L5出口-位於海港城對面)
-
地區:
尖沙咀
電話:
26180681
地點方便, 環境舒適潔淨, 店員態度友善, 吸引區內外客人前來按摩!
-
地區:
中環
電話:
28580829
-
地區:
尖沙咀
電話:
22190909
採用原裝入口的5重過濾雙頭式逆滲RO/KDF濾水系統,配合先進設施,完全符合美國水質檢定中心NSF標準度58及NSF標準度42的標準。
此外,浣腸專用的幼管經過消毒和密封處理,每次用完即棄,而顧客每次使用過的物件均會徹底洗淨、消毒,絕對衛生安全。
-
地區:
觀塘
電話:
25115611
-
地區:
尖沙咀
電話:
95425956
Touch the body. Heal the mind. Calm the spirit.” 天沐養生為你提供一個放鬆身心靈既地方,由年輕人經營,用心服務,單次銷費,絕不硬銷。本店設有韓式汗蒸房、足部薰蒸、按摩推拿,歡迎預約。
-
地區:
跑馬地
電話:
27244499
大足(Footloose)採用法國進口香薰膏,除保持用品質素,更有野薑香薰膏增加血液循環。
店內注場技師多年經驗令客人享受按摩之余更得到
-療程效果,資深美容師,個別度身護理。
-環境幽雅衛生座墊及毛巾每次更換及消毒。
-高質素享受、大眾收費、同區十多間五星級酒店全力推介。
-地點方便,代客泊車。
-
地區:
將軍澳
電話:
26287768
足君好成立於2000年,是香港首間進駐大型屋苑、商場及酒店的足底按摩休閒中心。成立至今已為超過三十萬名尊貴客戶提供健康休閒的養身保健服務。足君好集合了眾多人力、物力,針對現代人健康的問題展開研究,以中國數千年的養身之道-足底按摩及全身穴位推拿,配合優閒泰式裝修與頂級設備,徹底顛覆傳統對按摩、推拿的既定形象,讓您及您的家人安心又輕鬆地達到養身的功效!
本集團至今已開設十三間沐足保健中心,遍佈港九新界,包括黃埔區、將軍澳區、香港區及荃灣等,未來將於不同地區開設分店以為各區居民服務。
足君好嚴格控管衛生環境及服務品質,讓注重養身的您同時享有最高等級的服務與最經濟實惠的消費。
-
地區:
旺角
電話:
93070379
裝修華麗,環境舒適,專業技師,
Wifi上網服務,獨立房間,
歡迎男女賓,色情免問。
歡迎查詢。