灣仔半山全身按摩按摩推介2024💆🏻5月介紹 按摩店按摩院|最新優惠
暫時沒有灣仔半山全身按摩按摩店資料,為你推薦以下香港按摩店。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
55475651
-
地區:
元朗
電話:
54363696
位於元朗甲級商廈,提供專業耳道清潔、耳浴、祛濕耳燭按摩、磁叉排毒按摩、古法頭部按摩等服務。 日式溫暖木系環境,舒適幽靜。
-
地區:
尖沙咀
電話:
23662348
-
地區:
沙田
電話:
24300030
藏式薰蒸,全身薰蒸,足部薰蒸.腳底按摩穴位推拿,主保健,以達强身健體。男,女師傅手藝一流!敬請預約,返早上11:00至 夜晚12:00,返足七日,電話24300030
沙田馬鞍山大水坑村77號地下 (富安花園巴士總站對面)
-
地區:
尖沙咀
電話:
66886615
-
地區:
旺角
電話:
34852996
泰然為了能讓香港人享受到正宗的泰式按摩, 舒緩工作壓力, 店主特地到泰國採購各種按摩用品, 加上店內泰式裝潢, 令泰然充滿泰式風情。開業多年, 憑著資深泰籍技師提供最正宗的泰式按摩服務, 吸引大量上班一族光顧。泰然店內更設有迷你 Café, 讓顧客等候按摩時可以在這裡先休息放鬆一下。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2019/07/18331508.jpeg
位於旺角市中心,泰然提供多種的正宗泰式按摩。價錢平民,就能享受真正泰國人的按摩技術,性價比極高。由古法泰國按摩,推油,淋巴引流,到刮沙,泰國草包,足底按摩等,均仼君選擇。店內幽暗寧靜,裝潢富泰式風味,是鬧市中的減壓之選。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2019/07/65176338.jpeg
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2019/07/59380662.jpeg
開業多年,憑著店主特地到泰國採購各種按摩用品,及資深泰籍技師提供最正宗的泰式按摩服務,吸引大量上班一族光顧。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2019/07/1066278.jpeg
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2019/07/4882346.jpeg
按摩師會用已經蒸熱的草藥球,並進行按摩,使身心得到完全的放鬆。草球按摩亦有吸人體乳酸,驅風去濕,紓緩肩頸膊痛、關節酸痛等情況,幫助痛症的效用。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2019/07/92323174.jpeg
刮沙能通氣血經絡、活血化瘀及驅風去濕。日常保健用途則能達至紓緩疲勞、暢通經絡的效果。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2019/07/89681060.jpeg
鱷魚油能修補皮膚各種傷口,對於疤痕修復、面部痤瘡等眾多皮膚問題都有很好的修復作用。
歡迎致電預約查詢。
知識分享
好多客人話用「老薑暖身按摩油」刮痧好有用,對於肩頸、肌肉等疼痛都有幫助,但一直搵唔到好嘅刮痧工具。呢款超正砭石板,包你一試愛上﹗有乜好?
👍🏼砭石為中醫五大治療手法之一,其所釋放出嘅能量,經證實為遠紅外線,對人體既微循環及新陳代謝都有幫助,可加強刮痧既功效。
👍🏼輕身,刮時手唔會攰。
👍🏼邊位圓滑,厚度啱啱好,刮時唔會整痛或整傷皮膚,但好易刮出效果。
👍🏼S形設計,無論幫人刮定幫自己刮都好就手,刮時好輕鬆唔洗點用力。
注意︰刮痧前,須先了解手法及自身體質,可查詢中醫師哦﹗
-
地區:
鰂魚涌
電話:
28842255
Beauty Forever終生美麗美容纖體中心一直致力為顧客提供完善的一站式美容服務,包括SPA(水療)、面部護理、按摩、身體護理等,專為懂得享受生活,重視健康及愛美的您而設,務求令您遠離煩囂,得到身心的徹底舒緩。
Beauty Forever共設有6間環境寬敞恬靜,不同主題的分店,給予您不同的異國情懷及享受。包括中環(日式庭院)、太古城店(北京城四合院)、尖沙咀店(泰國東方禪寺)、沙田店(蘇杭古宅庭園)、觀塘店(新中式風格)、荃灣店(地中海風情)。
Beauty Forever全面照顧您的美肌需要,專業培訓細心服務的美容師團隊,從世界各地精選優質高美容療效產品,配合客戶皮膚性質,以創新高效用的療程組合, 幫助您由頭至腳煥發自信,終生美麗。
太古康怡康山道1號康怡商業中心10樓1002-1004室
-
地區:
紅磡
電話:
23336609
We are experienced and well-trained professionals from the health and beauty industry. We offer beauty treatments, massage, nail care and much more
-
地區:
跑馬地
電話:
28385808
utmost standards of service and the focus of our small team of highly trained specialist is on identifying your individual needs
-
地區:
深水埗
電話:
27206966
「君滿足」在深水埗新裝修開業,地點非常便利,鄰近黃金電腦商場/高登廣場,從地鐵站D2出口一出直行,也只需要3分鐘。加上價錢合理,技師專業,地方企理舒適,自開業以來,已吸引不少區內外的客人不斷光顧。
深水埗桂林街157號地下A舖(深水埗港鐵D2出口直上)
-
地區:
中環
電話:
28580829
-
地區:
尖沙咀
電話:
21529788
纖瘦店由最初一間小型美容院,憑著不花巧、高成效,為各種對美容有要求的人仕提供專業的美容服務。經過32年,纖瘦店憑著多年美容經驗及不斷創新發展,慕名而來的求美者遍布香港、澳門、中國大陸、台灣、日本、新加坡、馬來西亞等,已成為東南亞首屈一指的國際時尚美容品牌,纖瘦店在專業美容領域上影響極其深遠。
尖沙咀堪富利士道8號格蘭中心5字樓501-502室
-
地區:
觀塘
電話:
68822779
🖤掏醉採耳 暖居🤎
顧名思義,(掏)採耳嘅過程舒適;酥麻感使神經放鬆、舒壓;加上頌缽的梵音,令您不知不覺進入半睡/沉睡狀態😪💤
🏠而且,小店環境舒適柔和,有如置身家中☺️
此時此刻,只屬於您個人的「獨立私人空間」,當您享受服務的同時,身心靈可以全程放鬆、減壓,遠離煩囂☺️ 令您享受到真正的身心療癒!一試掏醉忘返😴
😌適合追求身心靈健康人士放鬆的地方
-
地區:
土瓜灣
電話:
54014977
-
地區:
灣仔
電話:
25206668
足君好成立於2000年,是香港首間進駐大型屋苑、商場及酒店的足底按摩休閒中心。成立至今已為超過三十萬名尊貴客戶提供健康休閒的養身保健服務。足君好集合了眾多人力、物力,針對現代人健康的問題展開研究,以中國數千年的養身之道-足底按摩及全身穴位推拿,配合優閒泰式裝修與頂級設備,徹底顛覆傳統對按摩、推拿的既定形象,讓您及您的家人安心又輕鬆地達到養身的功效!
本集團至今已開設十三間沐足保健中心,遍佈港九新界,包括黃埔區、將軍澳區、香港區及荃灣等,未來將於不同地區開設分店以為各區居民服務。
足君好嚴格控管衛生環境及服務品質,讓注重養身的您同時享有最高等級的服務與最經濟實惠的消費。
-
地區:
佐敦
電話:
23174666
舒適潔淨的環境,大眾化價錢,是你假日聯誼、放鬆的好去處!
-
地區:
中環
電話:
24890222
Experience the newest state-of-the-art dermatological technology in the safe haven of our calming environment, and pamper yourself at our beauty spa.
香港中環林德赫斯特泰倫斯29號林德赫斯特大廈201號
-
地區:
灣仔
電話:
28667338
-
地區:
中環
電話:
23981116
地點便利 環境舒適 技師專業
帶給你專業的五星級傳統中式按摩體驗
香港人工作忙碌,生活節奏緊張,不少人都面對各類痛症不適,想在中區找尋一間地點方便、環境舒適、技師專業的按摩店,一點也不容易。這次介紹的 皇帝足健康,就一次過滿足哂你這三個願望,務求為忙碌勞累的都市人提供一個放鬆舒緩的好去處。
-
地區:
尖沙咀
電話:
26685818
Ocean Spa成立於2012年,位於市中心,這裡精緻的地方提供專業的護理服務,提供高品質的服務和產品,採用經過科學驗證的高科技有機成分。 Ocean Spa以美容行業的專業為特色,為客戶提供多元化的美容和健康服務。
Ocean Spa是一個充滿放鬆,和諧氛圍的烏托邦。客人可以在迷人的環境中享受美容,纖體,健康,按摩和水療護理,還有桑拿,浴室和洗手間等各種設施。我們為客戶提供拖鞋,毛巾,帽子,一次性內衣和任何必要的水療服裝。
AIMS
客戶是Ocean Spa的基石。為了保持Ocean spa的可持續性和生產力,我們的目標是為客戶提供獨特的美容和健康體驗。我們通過專業的護理和優質的服務為客戶塑造誘人和尊重。
-
地區:
太子
電話:
95245100
-
地區:
觀塘
電話:
34622597
一流的服務及體驗,環境舒適,地點便利,心曠神怡的按摩享受。
-
地區:
荃灣
電話:
24171488
一向致力提供優質美容纖體服務的Oasis Beauty,冀望為大都會女性創造美容纖體奇蹟。Oasis Beauty本著「專業.優質.有效」的品牌理念,Oasis Beauty堅持為每位客人作詳盡的皮膚分析,透過優質的護膚產品及世界最先進的美容儀器,Oasis Beauty專業的美容師用心為客人挑選最全面合適的一站式護理療程。Oasis Beauty深信,擁有白晢凝肌、完美身段,延續青春再不是遙遠單純的夢想。
荃灣青山公路264-298號南豐中心20樓2001B-2001C室
-
地區:
九龍城
電話:
65972057
TITLE:重視體驗的區內溫馨小店
君子軒養生館開業5年,位於九龍城獅子石道,鄰近區內地標九龍城廣場,距離宋皇臺地鐵站只有約10分鐘路程,乘搭屯馬綫即可以輕鬆到達,十分方便。君子軒養生館的風格是社區內家庭式小店,給人一種家的感覺,簡單整潔而溫馨。
小店主要採用預約制度,提供獨立單人房間、3人房間及大堂設置多張按摩椅位置給您選擇。無論您是想一個人靜靜地享受按摩時光,或是希望約好另一半及三五知己一同按摩,放鬆一下,君子軒養生館都能滿足您的需要。為了令您的按摩體驗更錦上添花,更具娛樂性,3人按摩房間更設有不同娛樂及減壓設備,讓您可以一邊按摩一邊練歌,生色不少,盡情和好友享受快樂時光。君子軒養生館更設有有浴室及更衣室,方便您進行各樣全身療程後,保持清爽乾淨。
TITLE:療程多樣化 頭療、採耳及洗眼服務一應俱全
君子軒養生館在穴位按摩、香薰推油、淋巴排毒去水腫及足部按摩的服務質素出色,各種類應有盡有
同時提供各種身體療程,專業採耳、芳療耳燭、頭療、眼療、清潔洗鼻療程及上海式修腳,照顧您全身各個部位的需要。當中洗眼及洗鼻療程在坊間甚少找到,洗眼療程是針對眼球護理,清潔復能抗衰老,讓眼穴舒壓,而洗鼻療程則包括鼻容修剪,清潔鼻垢鼻腔,有舒道鼻道的作用,值得一試。如果想體驗由頭到腳指的尊貴呵護,君子軒養生館更有提供長達兩小時的至尊獨家療程。至尊獨家療程由採耳、耳燭到眼療及洗鼻服務都包括在內,然後再加上經絡養生淋巴排毒,保證能驅走您身體各個部位的疲勞,回復元氣滿滿的身體,容光煥發。
TITLE:資深按摩師深入照顧您所需
在按摩師的質素上,君子軒養生館的按摩師均具有10以上的年經驗,大部分更為區內街坊服務多年,口碑良好。資深按摩師擅長與客人溝通,能適時提問及聆聽您的需要,因此能找出痛處及問題癥結所在而對症下藥,令效果更為顯著。
九龍城賈炳達道115號恆勝樓1/F A1室 (九龍城廣場對面)
-
地區:
佐敦
電話:
36900059
提供最好的按摩服務,店內有大屏幕投影,可以觀看足球賽事和賽马
-
地區:
大嶼山
電話:
22866266
Provide massage & spa service in Hotel
位於富豪機場酒店的分店是機場範圍內唯一的豪華水療中心,更於2008年更被美國Travel and Leisure 雜誌評選為全球最佳機場設施之一。OM Spa水療健身中心設有兩間水療按摩複式套房、三間水療按摩套房、五間設有露台的Cabana水療按摩客房、十一間水療按摩豪華客房,以及一間足底按摩 房,是全港首間及唯一一間設有雙人室外按摩服務及按摩浴池的水療按摩中心。套房內更設有獨立的蒸氣浴室及室內按摩浴池
-
地區:
觀塘
電話:
55873747
-
地區:
觀塘
電話:
26669856
TITLE:讓你明白真正的養生之道
經營了十多年的御藥養生堂,以清新溫情風格良心經營。按摩師細心體貼,還會傳授很多保健養生知識給客人,除了提供服務,更關心客人的健康,希望你真正了解養生之道,可以好好更愛自己。
TITLE:只為滿足你的需要
小店雖小,但五臟俱全,御藥養生堂口碑更獲街坊讚賞。養生堂的環境清新,設有多個獨立房間,乾淨衛生,希望每位客人都可以按得舒服又安心。親切的治療師更樂意聆聽你的需要,為你推薦最好的服務。
TITLE:提供各式各樣的養生療程
御藥養生堂明白現今都市人長期處於壓力,缺乏適度運動,熬夜、成日低頭等不良習慣,容易使膀胱經筋處於緊繃狀態,小則周身痠痛,易躁等,大則會有痛症,例如五十肩、富貴包、寒背等,而御藥養生堂都可以幫手解決各種問題。御藥養生堂選用法國天然抗敏的精油,為照顧到每位客人的需要,亦提供不同顏色、不同功效的精油。而且,治療師熟讀經絡,對改善痛症有豐富經驗。
-
地區:
元朗
電話:
94488018
-
地區:
荃灣
電話:
66561777
善手理療原始點位於荃灣西鐵站及荃灣地鐵站之間,交通便利,步行約7分鐘左右便可到達。
都市人生活節奏急促,因工作需要長期久坐及站立,容易造成腰酸背痛、肩頸僵硬等不同痛症問題。善手理療原始點店長的家人也長期受痛症所困擾,促使店長學習有關經絡及接觸原始點等醫學的專業知識,從而幫助舒緩家人的痛症,而他因而親身體驗到原始點醫學理療的正面療效,更想透過自身專業知識及經驗,幫助更多痛症患者,這是他投身痛症治療這行業的原因,亦是開設善手理療原始的初衷。
疼痛處的開關對應的反射區,意即「原始點」。在患處做適當處理,疼痛就會緩解。
善手理療原始點的專業技師用手按、壓和推在患處找出對應原始點,每一處原始點都有特定的範圍。按壓時有痛感,即為原始痛點。技師按下「關鍵的開關掣」就能緩解患者疼痛,而不是直接在患處按推。再用中藥溫敷,運用「熱能」幫助疏通經絡。
每一位善手理療原始點技師平均有六年專業按摩經驗,會細心聆聽客人需求及疼痛位置,並運用原始點醫學按摩理療手法。人體身上有12個原始點,經驗豐富的技師會按照客人身體上的痛症,在身體特定位置運用痛症專用的藥油,加以適當的推揉,針對性處理及舒緩身體相對應的痛症。
原始點理療需配合飲食,避免冷凍飲品及寒涼食物,因此善手理療原始點的專業技師更按客人身體狀況,告訴客人飲食方面需主要的事項,調理腸胃,從而幫助痛症理療嘅效果。也會為你精心準備即沖熱飲及飲料,如奶茶和咖啡,運用「熱能」幫助提供身體熱源,為你帶來舒適的按摩體驗。
善手理療原始點除了提供專業的原始點醫學痛症理療,更提供多元化服務供客人選擇,例如足療按摩、中式穴位按摩、香薰淋巴推油等放鬆身體的按摩服務,或是按客人身體狀況,進行通經絡及淋巴、促進血液循環和新陳代謝。
善手理療原始點設有三間單人房間及一間雙人房間,提供私隱度高的環境讓客人與親朋好友享受時光,單獨享受理療,讓身心回復平衡及放鬆心神,讓顧客滿載而歸。
荃灣川龍街105號号號1楼(荃灣站B出口步行7分鐘)
-
地區:
筲箕灣
電話:
67627444
健樂頻譜汗蒸養生中心是一間位於筲箕灣的中式汗蒸館,讓客人能有效舒緩肌肉和筋骨,加速氣血循環。都市人在繁忙的生活中經常勞損筋骨,因此健樂頻譜汗蒸養生中心定必能為你提供最佳的汗蒸服務。
-
地區:
旺角
電話:
98685629
正宗泰式按摩 泰籍按摩師主理
經驗豐富 技術專業
TITLE: 商戶簡介
泰式按摩,除了關節紓整外,更有自成一套的經脈、穴位按壓及伸展理論。利用手指、手臂、膝部和雙腿等按摩對方穴位,又在肌肉和關節上按壓和伸展,令身體、精神和心靈回復平衡,促進血液循環、呼吸系統、神經系統、消化系統運作正常和肌肉皮膚新陳代謝。定期進行,令人體精神和肉體保持最佳狀態。泰式按摩是古代泰王招待皇家貴賓的最高禮節。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2020/10/23759349.jpeg
Aroma Thai Massage & Spa專門配備了傳統的泰式按摩床墊,使客人可以在不受空間限制的情況下享受泰式按摩的舒適感。 同時,店內還設有按摩房,為喜愛寧靜的客人提供私隱度高的環境。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2020/10/64770232.jpeg
-
地區:
銅鑼灣
電話:
24095889
泰式風情,正宗泰國按摩技師,給你最正宗的按摩體驗。
-
地區:
西灣河
電話:
68211038
-
地區:
觀塘
電話:
93364119
我哋有正宗嘅泰式按摩🤗,全部都係有經驗嘅泰籍女按摩師. 環境清潔乾淨, 仲有獨立間隔添 ,新張期內而家都係震撼價$130蚊45分鐘, 真係平到呢 :-) 我哋就喺APM商場隔離,直接過嚟就可以啦, 記得預約喎,而家都好多朋友嚟緊呀!!! 營業時間星期一至日,早上 十一時至晚上 十時. 預約熱線 93364119.
-
地區:
尖沙咀
電話:
28897168
位於尖沙咀的SUJATA SPA 鄰近地鐵站,交通便利,由地鐵站步行數分鐘便能到達。雖然 SUJATA SPA 位於鬧市之中,卻隔絕了城市的煩囂,更是承接了禪修的文化,為你打造一個寧靜的空間,享受舒適到位的服務,感受一番真正的身心靈整全美學。
SUJATA SPA 知道香港人生活壓力大,並缺乏時間照理身體,導致各種的身體問題。因此,為了全面地照顧不同顧客的需要,SUJATA SPA 特意推出了各式各樣的服務,各具不同功效。例如,精油按摩能有效緩解人體疲勞,並加速氣血循環,從而加強身體抵抗力。而 SUJATA SPA 的特別之處,是會利用空餘時間,讓按摩師和員工靜坐和冥想,從而確保自身的平和和及狀態,為顧客驅除壓力和煩惱,開展最適合您的身心靈療愈之旅。
九龍尖沙咀金巴利街5號MW Tower II 座11樓全層
-
地區:
旺角
電話:
95387321
「Khob-Khun Thai Massage」位於西洋菜街新開業,鄰近太子B2地鐵站,交通十分方便!
「Khob-Khun Thai Massage」提供了泰式全身按摩或腳底按摩,全由泰籍按摩師主理,讓人仿如置身於泰國一樣,在短短幾小時內都能立即享受到正宗的泰國按摩。
-
地區:
灣仔
電話:
95110996
-
地區:
旺角
電話:
92295567
中醫治療專家
我們是一家專業中醫診所,主診中醫師林麗霞已經有十一年中醫治療經驗。
位置於旺角,香港中心地段,交通方便
主治:
中醫痛症
中醫頭髮科
中醫婦科
中醫內科
中醫減肥
中醫美容科
中醫情志養生科
註冊中醫旺角健薈醫療 男女痛症減肥脫髮 中國傳統醫學
九龍旺角亞皆老街109號皆旺商業大廈22樓2205-06室
-
地區:
荃灣
電話:
63644405
紫足林位於荃灣。紫足林開業至今,一直致力為顧客提供各式各樣的專業按摩和推油等服務, 在鬧市中為顧客提供一個能夠放鬆身心靈的地方。
-
地區:
跑馬地
電話:
27244499
大足(Footloose)採用法國進口香薰膏,除保持用品質素,更有野薑香薰膏增加血液循環。
店內注場技師多年經驗令客人享受按摩之余更得到
-療程效果,資深美容師,個別度身護理。
-環境幽雅衛生座墊及毛巾每次更換及消毒。
-高質素享受、大眾收費、同區十多間五星級酒店全力推介。
-地點方便,代客泊車。
-
地區:
紅磡
電話:
31561616
足君好成立於2000年,是香港首間進駐大型屋苑、商場及酒店的足底按摩休閒中心。成立至今已為超過三十萬名尊貴客戶提供健康休閒的養身保健服務。足君好集合了眾多人力、物力,針對現代人健康的問題展開研究,以中國數千年的養身之道-足底按摩及全身穴位推拿,配合優閒泰式裝修與頂級設備,徹底顛覆傳統對按摩、推拿的既定形象,讓您及您的家人安心又輕鬆地達到養身的功效!
本集團至今已開設十三間沐足保健中心,遍佈港九新界,包括黃埔區、將軍澳區、香港區及荃灣等,未來將於不同地區開設分店以為各區居民服務。
足君好嚴格控管衛生環境及服務品質,讓注重養身的您同時享有最高等級的服務與最經濟實惠的消費。
-
地區:
尖沙咀
電話:
90882203
💕以心為心·專業至誠
.
泰木美療以優質的服務取勝,從不因銷售而銷售,因爲我們相信每個女人都值得擁有美麗與自信💃🏼
.
-
地區:
太子
電話:
26823612
佈置以舒適優閒風格為主,店內較前端的位置設有「保健足浴區」,寬敞座位配合豪華大電視,再由專業按摩師為閣下進行足底按摩,必可舒緩平日生活及工作上的壓力。而較後端的位置均設有獨立的男女按摩房間,想享受遊然自得的私人空間,水盈軒絕對是你的不二之選。
附設多項美容療程服務 適合愛美人士
本店除了設有不同的按摩項目外,更為各位愛美人士提供專業的美容療程服務,包括深層清潔、美白去斑、去痘消炎、抗敏保濕及纖體豐胸等療程,另外,更出售各國的美容護膚及保健產品,貼合愛美人士的真切需要。
-
地區:
大角咀
電話:
92601731
-
地區:
尖沙咀
電話:
23148475
Beaute Station專為繁忙的 Metrosexual一族提供一個既專業且舒適的護膚療程及薰腳, 中式穴位按摩, 香薰按摩, 通淋巴,令更多男士了解到美容護膚其實是另一種生活享受,在繁囂的都市中留下他們的私人空間,更重要是讓他們知道儀容外表及美容護膚的重要性。
有見及此,Beaute Station特別設計多款美容護膚療程,為不同的你提供窩心的服務…
-
地區:
葵芳
電話:
27039198
環境溫馨整潔,技師專業可靠,為你提供一站式按摩美容體驗。
-
地區:
九龍城
電話:
27788357
-
地區:
尖沙咀
電話:
23773858
-
地區:
上環
電話:
60608578
香港皇室養生館成立於2013年。我們為先生女士們提供價格實惠的按摩服務,從中式推拿到泰式按摩,服務多樣化。我們優質的服務為的就是要給各位先生女士們提供鬆懈身心、恢復活力,以及體驗再生的頂級享受。
我們為客戶提供各式各樣的服務,包括身體按摩、足底按摩、運動損傷按摩、汗蒸療法,甚至面部護理。我們一系列的服務涵蓋了大部分的按摩項目,讓您不僅能體驗身體上的活力恢復,更能通過我們特選的護膚產品,氧化您的肌膚並達到養顏效果。