赤鱲角泰式按摩按摩推介2025💆🏻10月介紹 按摩店按摩院|最新優惠

本店以合理、實惠的價格提供正宗的泰式按摩服務，由專業、經驗豐富的按摩師為你提供泰式按摩、推油服務。本店也提供泰式按摩治療療法，針對客人身體部位的不適，使用不同工具和手法輔助治療，保證照顧到你全身各個部位，一次舒緩你生活工作中累積的疲勞不適。

交通便利， 荃灣地鐵站B1出口,步行6分鐘 荃灣街市附近 治各種跌打損傷 肩頸 腰 腿痛

在中環的找到屬於自己放鬆身心的小天堂。 Sparadise提供各種護理服務，可以讓你找到適合的方案，讓自己恢復活力。 服務開始前可安排專家諮詢，以提高服務的個性化和針對性。 除了服務以外，店內還出售各種個人護理產品，這樣你就可以在家裡也同樣享受到Sparadise的呵護。享受片刻的舒緩寧靜。

Noble Beauty Spa 貴族美容位於銅鑼灣，鄰近地鐵站，交通方便。最新引入日式「美人岩盤浴」一次療程45分鍾，便有美容，排毒，養生，瘦身等功效，適合一眾經常坐及小運動的客人。 本公司主打養生美容，有不同美容，養生，瘦身療程。歡迎到Noble Beauty Spa Facebook 瀏覽所有療程。

提供纖體、水療等不同類型的服務，確實體現每位愛美人士的需要。

--

一種氣質，穿梭於荏苒的時光，御足園給客人奉獻更多的自由與寫意

寧心軒是一間位於荔枝角的中式按摩，距離荔枝角站D2出口只有數分鐘路程，方便快捷。按摩師經驗豐富，細心照顧客人各種需要，為客人提供專業的服務。寧心軒環境舒適，更設有獨立房間，令客人能從繁忙的都市中都能享受着最頂級的按摩服務。

新開張的按摩店，價錢大眾化

2008年「水雲澗」在屯門置樂花園成立總店，成為仁愛堂第二間社會企業。 2011年在新墟開設分店，致力為社區人士提供保健按摩服務。 2013年與天水圍栢慧豪園合作，於會所之美容服務中心為栢慧豪園住戶提供按摩服務。 服務範圍包括： 門市-足底按摩、頭肩頸按摩、全身按摩、瑞典式按摩及香薰淋巴引流 外勤-定期為公司、機構、長者中心、私人會所等提供外勤按摩服務

提供專業按摩服務

DDMS SPA 的中文名稱為“逗道”，指的是片刻的停頓和放鬆。香港人都市生活繁忙，步伐急促，壓力大，因而希望能夠享受片刻的寧靜，放鬆自己精崩的神經。雖然 DDMS 身處於喧鬧的都市，卻能隔絕城市的煩囂，為你提供一個寧靜和舒適的地方，好讓你能在這個養生之地中忙中偷閒，享受只屬於你的時刻。 DDMS 明白香港人因生活繁忙，導致忽視了身體狀況，引致各種身體毛病。因此，為了更全面地照顧香港人的各種需要，DDMS 推出了不同養生療程，讓顧客能根據身體需要，挑選最適合自己的養生療程，調整狀態，達至身、心、靈安寧。

TITLE:Modern Thai 超越傳統泰式按摩店 Modern Thai 顧名思義有著現代化的意思，但同時亦蘊藏著More Than Thai的態度，是一間結合現代與傳統元素的新式按摩店。 Modern Thai 店主本就是按摩喜好者，過去數年間，多次親身體驗泰國本地及香港的按摩店，因而熟悉泰國正宗按摩的流程與手法，亦富有作為顧客的感想及意見，可謂十分了解顧客的需求。因此，店主創立Modern Thai時不僅僅是將泰國正宗按摩引入香港，更從親身體驗中得到啟發，獨創出一套現代化的按摩服務流程，更能滿足按摩顧客的需求，真正令客人悠然放鬆地享受服務。 https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/9565331.jpeg TITLE:獨創現代化服務流程 從細節照顧客人需求 Modern Thai自創的服務流程從每個微小細節出發。早在預約服務時，接待人員便會先了解你想要按摩的部位、力度喜好及需求，以便安排適合的按摩師傅和房間。 當你來臨Modern Thai，會先填寫一份簡單問卷，回答疾病及敏感源相關問題，好讓按摩師傅注意，避免按摩弄巧反拙成傷害。問卷上亦有按摩喜好的問題，想安靜按摩抑是輕鬆聊天皆由你決定！而當你需要充電線或其他設備時，只需於問卷上勾選或填寫便可，無需親自向店員詢問。 不過最特別的莫過於Modern Thai 提供的正反人像圖！許多人按摩時都不懂或怕尷尬，導致無法說出自己需要集中按摩的部位，而Modern Thai的人像圖就可讓你無需親口講，事先圈起身體酸痛、疲勞的部位和在不適宜按摩的部位打上交叉，通知按摩師傅要著重按摩或避開哪些部位，更加方便！ https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/98292574.jpeg 完成按摩後，Modern Thai還會為你奉上泰國香茅茶及泰式小糕點。小食、茶飲都是從有著「香港小泰國」之稱的九龍城購入的，保證你品嚐到泰國正宗口味！而Modern Thai 提供的小食，每次都不同，給予你一份驚喜！ https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/10761293.jpeg TITLE:正宗泰國按摩服務...

善手理療原始點位於荃灣西鐵站及荃灣地鐵站之間，交通便利，步行約7分鐘左右便可到達。 都市人生活節奏急促，因工作需要長期久坐及站立，容易造成腰酸背痛、肩頸僵硬等不同痛症問題。善手理療原始點店長的家人也長期受痛症所困擾，促使店長學習有關經絡及接觸原始點等醫學的專業知識，從而幫助舒緩家人的痛症，而他因而親身體驗到原始點醫學理療的正面療效，更想透過自身專業知識及經驗，幫助更多痛症患者，這是他投身痛症治療這行業的原因，亦是開設善手理療原始的初衷。 疼痛處的開關對應的反射區，意即「原始點」。在患處做適當處理，疼痛就會緩解。 善手理療原始點的專業技師用手按、壓和推在患處找出對應原始點，每一處原始點都有特定的範圍。按壓時有痛感，即為原始痛點。技師按下「關鍵的開關掣」就能緩解患者疼痛，而不是直接在患處按推。再用中藥溫敷，運用「熱能」幫助疏通經絡。 每一位善手理療原始點技師平均有六年專業按摩經驗，會細心聆聽客人需求及疼痛位置，並運用原始點醫學按摩理療手法。人體身上有12個原始點，經驗豐富的技師會按照客人身體上的痛症，在身體特定位置運用痛症專用的藥油，加以適當的推揉，針對性處理及舒緩身體相對應的痛症。 原始點理療需配合飲食，避免冷凍飲品及寒涼食物，因此善手理療原始點的專業技師更按客人身體狀況，告訴客人飲食方面需主要的事項，調理腸胃，從而幫助痛症理療嘅效果。也會為你精心準備即沖熱飲及飲料，如奶茶和咖啡，運用「熱能」幫助提供身體熱源，為你帶來舒適的按摩體驗。 善手理療原始點除了提供專業的原始點醫學痛症理療，更提供多元化服務供客人選擇，例如足療按摩、中式穴位按摩、香薰淋巴推油等放鬆身體的按摩服務，或是按客人身體狀況，進行通經絡及淋巴、促進血液循環和新陳代謝。 善手理療原始點設有三間單人房間及一間雙人房間，提供私隱度高的環境讓客人與親朋好友享受時光，單獨享受理療，讓身心回復平衡及放鬆心神，讓顧客滿載而歸。

專業按摩

專業按摩店

香港皇室養生館成立於2013年。我們為先生女士們提供價格實惠的按摩服務，從中式推拿到泰式按摩，服務多樣化。我們優質的服務為的就是要給各位先生女士們提供鬆懈身心、恢復活力，以及體驗再生的頂級享受。 我們為客戶提供各式各樣的服務，包括身體按摩、足底按摩、運動損傷按摩、汗蒸療法，甚至面部護理。我們一系列的服務涵蓋了大部分的按摩項目，讓您不僅能體驗身體上的活力恢復，更能通過我們特選的護膚產品，氧化您的肌膚並達到養顏效果。

足君好成立於2000年，是香港首間進駐大型屋苑、商場及酒店的足底按摩休閒中心。成立至今已為超過三十萬名尊貴客戶提供健康休閒的養身保健服務。足君好集合了眾多人力、物力，針對現代人健康的問題展開研究，以中國數千年的養身之道－足底按摩及全身穴位推拿，配合優閒泰式裝修與頂級設備，徹底顛覆傳統對按摩、推拿的既定形象，讓您及您的家人安心又輕鬆地達到養身的功效！ 本集團至今已開設十三間沐足保健中心，遍佈港九新界，包括黃埔區、將軍澳區、香港區及荃灣等，未來將於不同地區開設分店以為各區居民服務。 足君好嚴格控管衛生環境及服務品質，讓注重養身的您同時享有最高等級的服務與最經濟實惠的消費。

Nee Thai Massage 致力於將泰國傳統按摩發揚光大，並希望提供一個可以放鬆身心的地方于忙碌的都市人。店鋪於2022年5月正式營業，雖開業不久卻也擁有3位泰籍按摩師傅，他們平均有10年經驗，按摩手法正宗，絕對讓您放心將身體交給他們按摩。 Nee Thai Massage 主要提供泰式按摩及泰式推油服務，能有效針對身體不同需求，顧客可以通過泰式按摩達到舒筋活絡及放鬆繃緊肌肉之效，亦能透過泰式推油舒緩疲勞，在按摩的過程找回內心的平靜，徹底放鬆身心。 Nee Thai Massage 位於九龍城，由宋皇臺地鐵站B3出口步行約3分鐘便可輕鬆到達，方便快捷，來自四方八面的顧客都可隨時享受到令人身心舒爽的按摩服務。而店內環境寬敞，設備完善，更能讓您舒適、放鬆地享受服務，將所有煩惱都拋之腦後，找到身心最放鬆的狀態。

西環泰式按摩店，正宗服務，價廉物美，令人忘不了的泰式按摩

2008年「水雲澗」在屯門置樂花園成立總店，成為仁愛堂第二間社會企業。 2011年在新墟開設分店，致力為社區人士提供保健按摩服務。 2013年與天水圍栢慧豪園合作，於會所之美容服務中心為栢慧豪園住戶提供按摩服務。 服務範圍包括： 門市-足底按摩、頭肩頸按摩、全身按摩、瑞典式按摩及香薰淋巴引流 外勤-定期為公司、機構、長者中心、私人會所等提供外勤按摩服務

Princess Nail & Massage 開業6年多，是一家專業美甲及按摩服務的公司。位銅鑼灣，地點便利，而且舒適的環境及優質的服務態度，一直吸引不少新舊客戶前來光顧。經驗豐富的美甲師和按摩師會為每位客人提供不同需求的專業服務和合適的療程。

專業泰式按摩　舒緩全身筋骨 泰國風情　高雅格調 讓你盡情放鬆心情

足苑 Foot Spa一直以提供專業的服務，舒適的環境為目標，希望各位客人前來享用服務時可以舒緩肌肉疼痛並舒緩精神上沉重的壓力。他們提供了專業足浴、中西式以及身體不同位置按摩包括頭肩頸，手部和足部、拔罐、刮沙、穴位經脈推拿以及上海式修腳等個人護理服務。其位於佐敦上海街，位置亦尚算便利，距離地鐵站亦不過十分鐘路程。 環境設置方面，足苑 Foot Spa 主要採用兩款簡單的色系分別是白色和木色，背景上都選擇利用白色突顯空間感，同時亦有乾淨，靜心的感覺。然而地板、樓梯等就選用了木色，木色本來就可以帶來自然，優雅的氛圍給別人，兩款色系配合起上來理所當然地可以令人客放鬆地好好享受按摩及其他個人護理服務。 足苑Foot Spa分別提供了單樣及套餐服務予客人選擇，其中包括了足底按摩、香薰推油、古法漢方足蒸和拔罐刮痧等針對個人健身和壓力問題的治療。特別推介有「頸椎抓筋療法」，男女都適用，但要注意孕婦、糖尿病病人、皮膚病患者、以及有外傷的人就不適合接受此療程了，這抓筋療法能針對不同部位的痛症下手，例如頭痛、背痛或腰痛等都能好好處理到。另外還有「台灣祖傳直接排毒療法」能夠祛除人體濕氣、水腫及毒素，亦能強肺通便，特別適合春天夏天時天氣悶熱時享用！

專業按摩店

Essential Spa為您提供一處喘息的空間，一個可以暫時放鬆自已，從忙碌的生活中，享受自我，讓身體及心靈獲得舒緩的地方。我們不單設有水療服務，還融合了美容、按摩、纖體、香薰療法及修甲服務等等。 Essential Spa於2001年開設首間位於中環的總店，致力為客戶提供優質服務及高質素療程。直至現在，我們已增至6間分店為不同地區的顧客服務。請親臨體驗我們為您預備，讓您身心靈獲得愉悅及再生的地方。

Beauty Forever為大型連鎖式美容水療按摩店

na

--

連鎖式價物美價廉按摩店 歡迎男女賓客 ，為您提供最好的服務

TITLE:和楓·養生嶄新概念 開啟短暫異國放鬆之旅 和楓·養生是一所嶄新概念的按摩養生館，將日式與泰式元素雙結合，讓你雖身於元朗鬧市，卻能感受異國情調，體驗置身日泰兩國之感，宛如去了一趟短暫的旅行，遠離塵囂，洗滌心靈。 和楓·養生佔地二千多尺，環境寧靜舒適，店內的和式楓木家具、竹片與植物擺設，營造出日本的清幽自然感，令人不自覺放慢節奏，而店內的服務人員也都身穿和服，更會為你奉上自家製蛋糕、日式玄米茶或桃味果茶，從環境乃至小細節都流露著日本當地文化，帶你在港沉浸式體驗日本按摩館。同時，和楓·養生除卻日式按摩，亦提供正宗傳統泰式按摩，並由泰國專才認證師傅主理，令你明明身處香港卻彷如於泰國當地按摩，閉上眼睛，變可滋養身心靈，短暫忘憂，放鬆壓力，重新恢復正能量。 https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/09/68649197.jpeg TITLE:誠意引入泰國專才 有別一般泰式按摩 許多按摩店都有泰式按摩服務，和楓·養生又與其有何分別呢？ 答案在於和楓·養生所聘請的多數泰籍師傅均為泰國的專才。和楓·養生深受泰國當地按摩文化啟發，引入大量泰國按摩專才來港互相交流，這些泰國按摩師傅都必須於當地學習泰王專用的按摩課程，並擁有受認可的文憑證書，方可以專才身份來港工作，將泰國按摩文化在香港發揚光大。而和楓·養生引入的師傅們更平均擁有20年經驗，可見師傅學藝深詣，保證讓你體驗到與泰國當地一樣的按摩服務。 https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/09/81905669.jpeg TITLE: 選擇泰國古法草球 採用天然按摩精油 和楓·養生除了在聘請泰國師傅上下不少苦心，更用心於按摩產品的選擇，首先是店內所用的精油、按摩膏均為成份天然，且由泰國當地製造。其次，和楓·養生所使用的的草球亦是從泰國當地引入的正宗藥用草球。泰國盛產天然香草及中草藥，泰國藥用草球按照古老的配方，混合了十多種泰國草本材料，經過包紮薰蒸，在皮膚上的肌肉疼痛和腫脹的部位進行按摩，便可藉著草球熱力的滲透，刺激身體達致放鬆效果，紓緩肌肉和改善疲勞。 泰國藥用草球的背後更蘊藏一個窩心的小故事。和楓·養生所用的草球由泰國當地的老人家協會製造，和楓·養生引入的同時，實則亦在...

正宗泰式按摩，全泰籍按摩師，專業技術，主理身體疲勞及痛症。

The Hermitage Spa位於中環金融中心地段，是洗滌煩囂及壓力的理想之所。The Hermitage Spa為閣下設計貼心的療程，令您與三五知己享受最舒適的服務，並在高雅的環境中品茗花茶及享用自家製糕點，度過優悠舒適的午後時光。

身體護理及專業按摩

不少都市人總是忙於工作而疏忽身心健康，而舒適坊.活的主辦人正正考慮到這點，於香港繁忙地帶開設了這家按摩店。舒適坊.活正如其名，提供了舒適的空間予都市人放鬆身心，店舖位於時代廣場對面，從銅鑼灣A出口出發，只需5分鐘路程便可到達店舖，對於在附近工作後前來緩解疲勞，抑是逛街逛得累想按摩一下的客戶來說，都十分方便！而店面更是整潔不紊，商家不但每天清潔消毒，還使用一次性床單，保證乾淨衛生！ 舒適坊.活的師傅擁有10-20年豐富按摩經驗，更會持續進修自己，其中也有師傅考獲CMM集團蒙妮坦學院的美容和按摩專業證書，給予客人信心，讓顧客無需緊張，可放心讓師傅按摩。另外店舖招待男女賓客，無論一家大小，或情侶、朋友都可一起前來享受按摩，若然想要有私人空間，更可以選擇店內的單人或雙人房間！除此之外，店舖更窩心地提供免費茶水，和適合都市人需要的充電、5G Wifi、Netflix和Youtube影音服務，從細節照顧客人所需！ 舒適坊.活預先為客人配搭了一系列的按摩組合，顧及不同都市人的需要，但其實客人也可以自由配搭自己喜歡的按摩組合！只要是60分鐘以上的按摩組合，就可在預約服務時留言寫下你希望的按摩服務配搭，店務人員收到後便會即時聯絡你報價，亦會按照你的情況推薦服務，讓你無需局限，隨心選擇自己喜愛的按摩服務！

null

本店在西九龍中心開設按摩中心達14年之久，為不少有痛症和肌肉勞損的人士，解決痛症問題！本中心所有師傅都是失明人士，全部都有經過專業學校訓練畢業，而且還有數十年按摩經驗，所以絕對可以貴客找出痛症的根源。

TITLE:鬧市中的靜謐放鬆之所 回歸愉悅平和心境 Flower Spa 位於人群熙攘的銅鑼灣，卻異於繁華鬧市，提供了一個靜謐空間予忙錄的都市人。Flower Spa 店主明白香港人的忙碌，更希望Flower Spa 可成為繁忙都市人的一片喘息空間，因此店舖主打舒適休閒，裝修以暖黃色及粉藍色為主調，設計柔和溫暖，讓人踏進Flower Spa時立刻感受到一份舒適感，而店舖選址更面向湛藍海港，如此美景，即便靜靜欣賞也能自然恢復平和心情，配合Flower Spa的按摩服務則更進一步暫忘煩惱。 https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/44809051.jpeg TITLE:彈性獨立房間 按顧客需求調整 Flower Spa如許多按摩店一般，擁有寧靜的按摩獨立房間，但市面大多按摩店的獨立房間只擺放床位，因此顧客進行腳部按摩一般都會於大堂進行，Flower Spa卻不但有床位獨立房，還有單獨的腳位按摩房，讓你可以更安心自在地與同行好友聊天！Flower Spa的床位按摩房則可分為單人獨立房，亦可調整為雙人獨立房，彈性滿足不同顧客的需求，而大廳的座位安排亦很彈性，假如3位同行，店主便會調整按摩椅數量，安排大家坐在一起，齊放鬆齊享樂。 https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/13505378.jpeg https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/63917879.jpeg TITLE:按摩年資高達二十年 為你提供有效舒服的按摩 Flower Spa的按摩師傅平均擁有10-20年按摩經驗，曾於深圳知名水療會以及本港著名美容院工作，可見其實力得到認證，配合店主親測有效的按摩精油及按摩儀器，兩者雙結合，保證有效舒緩你的身體疲勞，放鬆心情，讓你在短短數小時內得療癒之感！ https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/33214455.jpeg TITLE:設身處地照料客人 力求精益求精 Flower Spa 會設身處地考慮每位顧客的服務感，若然按摩途中，顧客感到不舒服或不適應，便可以透過WhatsApp告知店主...

按摩師均秉承傳統泰式按摩的手法，體驗正宗 店內環境舒適，房間內燈光柔和，令人不知不覺就能放鬆，進入睡眠狀態。並有三個以上的床位及三個以上的腳位，歡迎來店放鬆身體 舒緩一身疲勞！

專業泰式按摩，舒緩全身筋骨；泰國風情，高雅格調，讓你盡情放鬆心情。

專業盲人穴位推拿

古法足道（第三分店) 位於中環皇后中79號萬興商業大廈2樓B室，由中環地鐵站步行約5分鐘便可輕鬆到達，方便快捷，來自四方八面的顧客都可隨時享受到令人身心舒爽的按摩服務。而店內環境寬敞，設備完善，更能讓您舒適、放鬆地享受服務，將所有煩惱都拋之腦後，找到身心最放鬆的狀態。 古法足道（第三分店）致力於（提供一個可以放鬆身心的地方于忙碌的都市人），店鋪開業多年，擁有多位經驗豐富按摩師傅，按摩手法正宗，絕對讓您放心將身體交給他們按摩。古法足道（第三分店）針對不同需求的顧客，推出了各式各樣的按摩服務，例如（足底按摩）、（穴位按摩）等等，各款按摩能有效針對不同的痛症，顧客可以按自己的需求選取合適的服務，通過按摩舒緩身體的酸痛、放鬆繃緊的肌肉，同時也可在按摩的過程找回內心的平靜，徹底放鬆身心。

We serve foot, body and lymphatic massage. Also the Shanghai style pedicure. Please come and have a massage in the Lively Foot!

泰之寶正宗古代泰式按摩‧腳底按摩‧香薰按摩、SPA、水療

港鐵旺角站E2出口，步行約1分鐘便到達。 靜心足療內有專業按摩師，為顧客提供不同的按摩服務，務求令顧客舒緩身心，提升生活質素。由專業按摩師傅提供按摩服務，消除身體各部位疲勞，促進血液循環，有助舒解身體酸痛。

美康健養身館，有提供服務: 香薰淋巴，耳燭肚燭，足底反射，Facial and Body massage

連鎖式價物美價廉按摩店 歡迎男女賓客 ，為您提供最好的服務

芙盈足莊

上海街養生館

日月經絡養生坊位於荔枝角，由地鐵站B1出口步行數分鐘便能到達。日月經絡養生坊由幾位擁有古法、美容、中醫等證書認證的按摩精英主理。店鋪之所以以「日月」命名，是因為「日月」指的是時光，寄託著日月經絡養生坊的經營理念 — 日月經絡養生坊致力為顧客提供一個舒適寧靜的地方，透過價錢大眾化和專業到位的按摩服務，讓顧客暫時擺脫城市的煩囂和壓力，享受屬於自己的時光。為了讓顧客更能享受在日月經絡養生坊渡過的時光，讓顧客感到賓至如歸、滿載而歸，日月經絡養生坊偶爾會為顧客送上一碗湯或麵暖暖胃，為你身體內外都充斥著一絲絲暖意，享受一次獨一無二的按摩體驗。 說到明是要讓顧客徹底放鬆自我，於日月經絡養生坊裏享受忘我的時光，那又怎可以讓顧客有所顧慮呢？有鑑於現時疫情嚴峻，顧客當然最擔心當然是按摩店的衛生情況。而日月經絡養生坊其中一個令人放心之處便是其衞生配套。日月經絡養生坊所用的毛巾全都是一次性的即棄毛巾，保證讓您用到的毛巾一定是全新並且已消毒過。 同時，日月經絡養生坊以客為本，格外注重顧客的體驗，因此於每間按摩房亦有一個獨立而寬敞的沐浴間，讓客人可以享受完療程後不用急著走，能留在這裡舒舒服服地淋浴。 日月經絡養生坊的幾位專業按摩師擁有古法、美容、中醫等證書認證，實力雄厚，其中以扣沙更是它們的大熱之選。香港人壓力大，經常食無定時，身體因而會積聚不少毒素，因此日月經絡養生坊的扣沙能有效幫您即時逼出體內毒素，減輕身體負擔，最適合經常背部腫痛的男士。 除此而外，日月經絡養生坊的最熱門的療程定必是痛症治療。香港人最容易得到網球肘、肩周炎等都市病，透過日月經絡養生坊的古法經絡按摩和其特製的酒油罐，定必能有效幫助您舒緩疼痛，使您無須再擔心疼痛問題。