慈雲山鑽石山腳底按摩按摩推介2024💆🏻6月介紹 按摩店按摩院|最新優惠
暫時沒有慈雲山鑽石山腳底按摩按摩店資料,為你推薦以下香港按摩店。
-
地區:
尖沙咀
電話:
56016633
沐館 moood massage位於尖沙咀、簡約日式風格的沐館為大家帶來舒適嘅按摩、足浴、養生體驗,讓您短暫逃離繁忙都市生活,適時放慢生活步調,讓頭腦與情感回到平衡,感覺煥然一新,恢復能量。 沐館 moood massage擁有2000呎的舒適空間,以「地、水、風、火」元素,設雙人房和單人房。完成理療後更奉上純天然工藝製成的養生花茶和小食,作完美的總結。
人氣項目:
【全面恢復 Refreshment 】
養生套裝 ·熱療排毒汗蒸足浴桶 40 mins ·足底穴位按摩 50 mins ·頭肩頸按摩 10 mins
係試業期間,我地會為尊貴嘅您地提供9折優惠,優惠直至11月20日!
-
地區:
旺角
電話:
66440878
-
地區:
中環
電話:
31968888
One of the best hotel spa & massage in Hong Kong
-
地區:
觀塘
電話:
54494751
More HEALTH in your life
More ENJOY in your life
More LIFE in your life
-
地區:
荃灣
電話:
98842848
正宗的泰式古法按摩是技師運用雙手、手指、手肘和膝蓋、臂膀 和腳的力量,循著客人的筋絡和穴道施以全身拉、揉、彎曲、扭轉等按摩的動作, 動作的幅度較大,帶一部分瑜珈動作。動作看似巨大,但步法是溫和有節秦感的; 泰式按摩可以將人的筋骨和肌肉做完整的伸展和舒緩,並同時帶動血液循環、清 除體內毒素,對胃痛、偏頭痛、關節炎、四肢痳木、坐骨神經痛和背痛都有不錯 的療效。一場按摩做下來,常會讓人有筋骨舒暢,全身煥然一新。
-
地區:
元朗
電話:
35655123
於元朗區立足多年, 手法正宗, 環境舒適, 並得到各客戶多年的支持!
-
地區:
上環
電話:
35211233
余仁生綜合醫療中心強調以整體調治的療法達到保健與養生的目的。我們的診所為您提供全方位中醫中藥療法,為您減輕不適之外,更予您一股全新的活力。
無論您面對的是急性疾患、慢性疾患,抑或想要以中醫中藥達到養生保健的目的,我們資深醫療團隊可為您提供全面的健康檢查,並為您制定個人專屬的治療方案。
上環德輔道中268號M層 (地鐡上環站B出口對面)
-
地區:
銅鑼灣
電話:
69029678
TITLE:主理痛症治療20載 從根源擊退痛楚
健康源痛症推拿館主打痛症治療,店主旨在幫助客人從源頭解決痛症,回復往日的健康。店主擁有20多年痛症治療的豐富經驗,過去曾於河南知名醫院專門學習痛症治療,並獲得內地最高級的按摩證書,其專業程度毋容置疑,可謂是痛症治療專家。而健康源痛症推拿館成立數年間亦成功為許多客人解決了難纏的痛症問題,例如網球手、頸椎病等等,即便是店內提供的推拿服務亦會融合些許痛症治療元素,更有效放鬆身體,舒緩酸痛肌肉。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/93285728.jpeg
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/23076783.jpeg
TITLE:專業痛症治療手法 無需依賴儀器及手術
健康源痛症推拿館以人手治療痛症,經驗十足的師傅能分辨出你的身體痛楚原因及根源,並按照症狀採用不同治療手法,絕不會以一種手法治療所有痛症。而且健康源痛症推拿館的按摩及治療手法不同於一般按摩店,能夠滲透肌肉深層,直達疼痛根源,可更針對性治療痛症,療效顯著, 讓客人遇上痛症也不需要依賴儀器或手術,減免恢復期。一般輕度痛症只需3-5次痛症治療療程便可痊愈,師傅保證不會拖症,而服務完成後,健康源痛症推拿館的師傅也會持續跟進你的痛症情況,令人倍感安心!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/6425160.jpeg
TITLE:從痛症患者角度出發 窩心又完善的服務
位於銅鑼灣地鐵站附近的健康源痛症推拿館,位置尤其方便,客人只需1分鐘路程便可抵達店鋪,方便痛症患者來臨店鋪,若客人實在行動不便,例如腳痛患者,亦可以選擇上門治療服務。店內設有3間單人獨立房,採用一次性床紙、枕頭套,給予你絕對私隱且乾淨的治療或按摩空間,也避免受其他客人的聲音打擾。在靜候按摩期間或完成療程後,健康源痛症推拿館會奉上茶水,亦會提醒你患有痛症需要避免的飲品、食物,從內到外配合,起更佳痛症治療效果。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/4986416.jpeg
https://staticfiles2.hello...
-
地區:
旺角
電話:
35967860
環境優雅 用心經營
帶給你不一樣的韓式汗蒸幕體驗
您想有個甜蜜的睡眠嗎?來試享受汗蒸幕的奧祕!
近來香港韓風大熱,各類韓國音樂、食品、劇集、生活方式大行其道,身邊甚至有不少有朋友親身飛到韓國體驗。但香港也有很多有心的隱世小店,讓你不用親身飛到韓國,就能體驗正統的韓式生活。
您想有個甜蜜的睡眠嗎?來試享受汗蒸幕的奧祕!
今次為你介紹的 喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 就是韓迷或注意身體健康的你,在放工後或假日,想放鬆身心的必然之選!
*首創 - 過百磅 礦物石粉 + 納米粉 全天候汗蒸幕
喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 的老闆 留意到都市人因工作忙碌,精神緊張,很容易引發不同的都市疾病,因此不惜功本,在牆身及地下使用過百磅的納米粉 + 礦物石粉,比坊間一般的汗蒸房,效力強數倍,甚至十倍以上。喜愛健康的你,一定要前往一試。
*優閒舒適的足底按摩間
喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 在一樓設有寧靜舒適的足底按摩間,不會受到店外客的騷擾,務求為客人提供最舒適的足沐按摩享受
*設有多間單人獨立按摩間
喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 設有多間單人獨立按摩間,專業按摩師如丘師傅、Wing師傅等,均有十多年的按摩經驗,不論是全身穴位按摩,又或淋巴排毒按摩等,全部都能針對你身體的狀況而作出適當的照顧,於寧靜舒適的環境下享受專業正宗的保健按摩服務。
堅尼地城卑路乍街35號翡翠商場29號舖 (香港賽馬會對面)
-
地區:
尖沙咀
電話:
54089295
-
地區:
尖沙咀
電話:
21529788
纖瘦店由最初一間小型美容院,憑著不花巧、高成效,為各種對美容有要求的人仕提供專業的美容服務。經過32年,纖瘦店憑著多年美容經驗及不斷創新發展,慕名而來的求美者遍布香港、澳門、中國大陸、台灣、日本、新加坡、馬來西亞等,已成為東南亞首屈一指的國際時尚美容品牌,纖瘦店在專業美容領域上影響極其深遠。
尖沙咀堪富利士道8號格蘭中心5字樓501-502室
-
地區:
觀塘
電話:
64852398
易滿足內環境舒服,提供多種按摩服務,由多位專業按摩師為客人提供服務,讓顧客擁有高質的享受。
顛覆傳統的生物電滲析療法 泥療膏療效顯著 位置便利 多間獨立按摩房
-
地區:
沙田
電話:
37058619
-
地區:
灣仔
電話:
61585127
TITLE:從今以後陪您養生養心
古月軒明白香港人身於繁華亂世,忙於追趕生活卻輕易忘了健康,他們希望在這繁擾之中,能有幸為您的健康負責,讓平時生活壓力大的您在古月軒能得以喘息,令身心靈都可獲得到徹底的放鬆,引導更多人邁向養生之道。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/07/12363294.jpeg
【木質裝潢營造出來的溫馨】
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/07/83160151.jpeg
【簡潔明亮的居家感】
TITLE:從頭到腳滿足您的需要
古月軒希望每位來臨的客人都能有所得著,從頭到腳的按摩服務,您都能在古月軒找到,並且將由店內的兩位平均擁有5年按摩經驗的男女師傅主理,他們知曉各方面養生保健知識,將其套用於按摩當中,絕對可以照顧您的身體所需。而在古月軒,你更可暫時放下電話,放下千頭萬緒,閉上眼睛,或許睡上覺,或許反思人生,好好沈澱自己,好好享受當下,養生同時養心。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/07/17895546.jpeg
【佈置充滿生機花樹作小點綴,令人有種回歸自然的舒適感】
TITLE:重視您的按摩體驗,貼心為您準備最好
古月軒亦十分重視為客人帶來清潔衛生的環境,店內設有兩個梳化式按腳位及兩個獨立房間,並採用一次性及獨立包裝用具,務求令客人安心享受到最隱私的服務,配合悠和的音樂,喝一口古月軒親自沖泡的熱茶,在恬靜休閒的氣氛下享受您的專屬時光。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/07/14758412.jpeg
【提供一次性用具,並貼心提供浴袍作更換】
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/07/4289109.jpeg
【設有私隱高的獨立房間,而且環境乾淨衛生】
Title:致力為你提供最佳服務
蒸浴起源於芬蘭,歷史猶久,在這幾千年間,更興起了不同類型的蒸浴,包括中藥、韓式汗蒸幕、納米等。而古月軒將蒸浴與遠紅外線技術雙結合,採用了遠紅外線形式的蒸浴,更能為人體帶來更高效益的養生及美容功效。
遠紅外加熱器會產生紅外能量,這種紅外能量的...
灣仔廈門街19號1樓(灣仔地鐵站D出口步行一分鐘)
-
地區:
鰂魚涌
電話:
96923495
全新泰式按摩中心,專業技師,服務細心周到,有蒸腳、穴位按壓、推油,泰式按摩及熱石按摩,歡迎預約查詢
-
地區:
北角
電話:
96958661
以舒適整潔的環境、專業貼心的服務為宗旨,擁有按摩、足浴、美甲、美容一站式服務。顧客可透過專業按摩穴位進行反射治療,從而改善身體贜腑的健康狀況,達到養生保健功效。每位前來享受按摩、足浴美容、美甲的客人身心都得到真正的放鬆,帶給你賓至如歸的感覺。
-
地區:
灣仔
電話:
25200718
-
地區:
沙田
電話:
26376882
-
地區:
灣仔
電話:
94096374
盈美薈養生美容坊 以專業及認真態度提供一站式的美容服務
針對每一位僱客對自己外表的不同需要, 配合先進的儀器及高質美容產品, 加上養生薰蒸療法,令客人達至型與美的追求
-
地區:
荃灣
電話:
34949988
路路通理療保健中心位於荃灣區,由荃灣地鐵站步行10分鐘便可到達,方便快捷.環境寬敞,裝修高級,設有獨立房間.讓你享受高私隱度的按摩體驗.房間內燈光柔和,令人不知不覺就能放鬆,進入睡眠狀態。
荃灣青山公路459-469號華力工業中心14樓B室(荃灣消防局旁)
-
地區:
旺角
電話:
28194050
君尚閣臨近旺角地鐵站,以客為本的經營理念,推出價錢大眾化和多元化的服務,包含中式、泰式等多種項目,按摩技師技術好,環境舒適,二十四小時營業,服務態度好,讓顧客感受賓至如歸的感覺。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
26707866
Noble Beauty Spa 貴族美容位於銅鑼灣,鄰近地鐵站,交通方便。最新引入日式「美人岩盤浴」一次療程45分鍾,便有美容,排毒,養生,瘦身等功效,適合一眾經常坐及小運動的客人。 本公司主打養生美容,有不同美容,養生,瘦身療程。歡迎到Noble Beauty Spa Facebook 瀏覽所有療程。
-
地區:
觀塘
電話:
61639261
本店位於觀塘
提供各種中式按摩,歡迎下班前來紓壓~
-
地區:
旺角
電話:
34099474
為正宗古法泰式按摩,足浴,美容.經驗資深技師.泰國受訓.
專業痛証推拿.舒壓香薰按摩.環境衛生舒適.交通方便.接受預約.歡迎男/女賓.色情免問
-
地區:
觀塘
電話:
55799920
-
地區:
灣仔
電話:
23812325
提供多項服務,痛症治療的專家
灣仔天樂里 6 - 18 號恒安大廈地下 C 舖及 1 樓 A 座
-
地區:
觀塘
電話:
62859376
連鎖式價物美價廉按摩店
歡迎男女賓客 ,為您提供最好的服務
-
地區:
大埔
電話:
26389716
-
地區:
天后
電話:
26689002
漫濠灣納米汗蒸養生館是一間位於北角天后的按摩店,鄰近地鐵站,方便快捷,最適合放工去輕鬆一下。漫濠灣有專業按摩和薰蒸服務,讓都市人有一個放鬆的時刻。
-
地區:
跑馬地
電話:
26215188
-
地區:
灣仔
電話:
25271998
-
地區:
西營盤
電話:
28978368
岩盤汗蒸 排毒淨化
技術設備一流 整潔獨立房間
*岩盤汗蒸 排毒淨化之選
Suki Beauty健康能量中心 特設有數間岩盤汗蒸房讓客人可以在裡面進行岩盤浴,躺在加熱至40度至45度的礦石上,讓皮膚透過發熱的礦石而大量排汗及排毒。不是每種岩石都有此功能,但店鋪特選用最適合客人使用的岩石,能改善免疫系統、活化人體細胞、具瘦身的作用。
*技術設備一流 滿足客人要求
店鋪專程聘請了擁有專業技術的技師,每位都有豐富的經驗,希望為客人提供最好的服務。針對美容服務,店鋪亦購入各種先進器材,如世界第一及唯一受美國FDA認可的非入侵式拉提及緊膚儀器,可以更節省時間及繼續保持專業的水準,發揮最好的效果。
*整潔獨立按摩美容房 高私隱度
Suki Beauty健康能量中心 設有數間獨立房,無論客人是單身一人還是與伴侶一起來,都可以享有高私隱度的服務,讓店鋪安排在同一間房,一起享受最舒適的服務。
-
地區:
旺角
電話:
23898108
-
地區:
灣仔
電話:
28382215
提供各式各樣的按摩服務
正宗泰式按摩,在場師傅均為泰國人
-
地區:
中環
電話:
25819738
本養身館由開養到現在,服務客戶超過十萬人次,並曾聯同中大教授聯同治療頑病客人,並得到很好的口碑。
Free Wi-Fi, Free Mobile Charging
-
地區:
中環
電話:
25212621
Warm Feeling House provides comfortable high quality service to you by a team of specially trained Thai Massager in a comfortable, relaxing and warm feeling environment
-
地區:
觀塘
電話:
35680382
-
地區:
旺角
電話:
61554864
Thai Siam Spa&Beauty (正宗泰式按摩泰國專業按摩師)
-
地區:
尖沙咀
電話:
23698289
-
地區:
旺角
電話:
21480006
康惠專業美容足部治療護理中心」始創於1996年,是集中醫,美容,美體,推拿,足部按摩,美甲為一體的專業美容足部治療護理中心。
目前,「康惠專業美容足部治療護理中心」於旺角及尖沙咀開設多間分店。「康惠專業美容足部治療護理中心」有美容師,按摩師和美甲師共一百三十多名,全部受過專業培訓,部分更是資深技師,技術精湛。
「康惠專業美容足部治療護理中心」所採用的產品全部購自美國,西班牙,日本和英國等國家的國際名牌,配合國際最先進水平的美容纖體儀器,更能讓你得到意想不到 的驚喜。十多年來,「康惠專業美容足部治療護理中心」以"顧客第一,服務第一"的終止,為顧客提供優質日的服務;「康惠專業美容足部治療護理中心」的"一 條龍"式的服務,更可以讓你全身從頭到腳得到無微無致的呵護。「康惠專業美容足部治療護理中心」無論是服務或技術方面都贏得了社會各界人士的口碑,絕對是你的信心之選
旺角山東街38號38廣場10樓全層 (旺角地鐵站E1出口)
-
地區:
灣仔
電話:
21551009
{Perfect Life 的開始}
緣是創辦人對太太許下的承諾
上天的安排下,創辦人 Victor 於一個醫生家庭出生並成長。
其父是一名備受醫界同業尊重,也對社會甚有貢獻的專科醫生,為了兒子有身心健康發展成長,努力為他提供完善的學習環境。兒子心存感恩,但直到遇上他的太太 Gloria ,更明暸上天早已為他預備。
那是因為她跟他有著截然不同的背景:她雙親均患了癌症,年幼時父親已先走一步。幸好,這童年經歷沒把她打倒,反而讓她內心深處燃起對身心健康的追求、珍惜和重視。
某天,他對她承諾:「你想做什麼,我都支持妳。」
二人抱著「帶健康給別人」同一信念,於2007年成立 Perfect Life,藉著建立一個關心健康的品牌,希望把健康帶到每個人。並且關懷社群,為社會服務。
{感謝客人的愛戴}
十分感謝眾多客人對我們的產品和服務的愛戴!
還記得開業不久遇上金融海嘯,在這環境下 Perfect Life 仍能逆流而上,每日新增的客人不斷遞增,客人數量每年增幅達兩倍之多,我們深信這代表各位親身感受過 Perfect Life 的客人對我們抱有極大的信任和期望。
當我們目睹光臨店舖的客人數量不斷增加,聽到客人對我們的感謝和讚賞,更加強而有力地帶動我們每一位同仁的熱情,完全投入去為各位要求健康的客人服務!
{Perfect Life 的使命}
我們相信:「健康的美,就是最美」
每天都希望帶「健康」給更多的人。Perfect Life 以「幫助每一個客人擁有身、心、靈健康成長」的精神去為每一個客人提供120分的服務。
{健康的美 . 就是最美}
留住美麗與青春是每個人都渴望擁有的。
如果只有美麗而失去健康,相信是人生最大的遺憾。健康與美麗,你會怎樣取捨?
今天,是可以共存的。
這些年來,我們從世界各地搜羅了很多客人喜歡的天然有機產品和健康及美容護理服務,讓每日生活在忙碌中又帶點疲憊的你,提供一個寧靜、舒適和屬於你的加油站。讓你的身體和心靈重新獲得強大力量!
Perfect Life 已幫助了很多愛健康也愛美的客人,帶給他們更快樂的人生。
現在,希望你能參與,讓我們能為你服務。
-
地區:
柴灣
電話:
28872222
-
地區:
沙田
電話:
26991228
專注為客人提供,來自日本的天然養生藥石岩盤浴全新體驗之旅。
我們致力為繁忙的都市人提供舒適,減壓的休閒護肌好地方。此外,我們採用頂級的技術和護膚品呵護您的柔弱肌膚。不同的Spa及護膚享受,淨化您的身、心、靈,為你全身源源不絕地注入養份。
沙田白鶴汀街10-18號新城市商業大廈9樓 901 & 912室
-
地區:
佐敦
電話:
27300819
提供按摩服務
佐敦吳松街134號金淞大廈地舖 (佐敦港鐵站C2出口)
-
地區:
荔枝角
電話:
68119492
日月經絡養生坊位於荔枝角,由地鐵站B1出口步行數分鐘便能到達。日月經絡養生坊由幾位擁有古法、美容、中醫等證書認證的按摩精英主理。店鋪之所以以「日月」命名,是因為「日月」指的是時光,寄託著日月經絡養生坊的經營理念 — 日月經絡養生坊致力為顧客提供一個舒適寧靜的地方,透過價錢大眾化和專業到位的按摩服務,讓顧客暫時擺脫城市的煩囂和壓力,享受屬於自己的時光。為了讓顧客更能享受在日月經絡養生坊渡過的時光,讓顧客感到賓至如歸、滿載而歸,日月經絡養生坊偶爾會為顧客送上一碗湯或麵暖暖胃,為你身體內外都充斥著一絲絲暖意,享受一次獨一無二的按摩體驗。
說到明是要讓顧客徹底放鬆自我,於日月經絡養生坊裏享受忘我的時光,那又怎可以讓顧客有所顧慮呢?有鑑於現時疫情嚴峻,顧客當然最擔心當然是按摩店的衛生情況。而日月經絡養生坊其中一個令人放心之處便是其衞生配套。日月經絡養生坊所用的毛巾全都是一次性的即棄毛巾,保證讓您用到的毛巾一定是全新並且已消毒過。
同時,日月經絡養生坊以客為本,格外注重顧客的體驗,因此於每間按摩房亦有一個獨立而寬敞的沐浴間,讓客人可以享受完療程後不用急著走,能留在這裡舒舒服服地淋浴。
日月經絡養生坊的幾位專業按摩師擁有古法、美容、中醫等證書認證,實力雄厚,其中以扣沙更是它們的大熱之選。香港人壓力大,經常食無定時,身體因而會積聚不少毒素,因此日月經絡養生坊的扣沙能有效幫您即時逼出體內毒素,減輕身體負擔,最適合經常背部腫痛的男士。
除此而外,日月經絡養生坊的最熱門的療程定必是痛症治療。香港人最容易得到網球肘、肩周炎等都市病,透過日月經絡養生坊的古法經絡按摩和其特製的酒油罐,定必能有效幫助您舒緩疼痛,使您無須再擔心疼痛問題。
-
地區:
灣仔
電話:
如要預約,請使用預約系統
-
地區:
觀塘
電話:
55002908
TITLE:Modern Thai 超越傳統泰式按摩店
Modern Thai 顧名思義有著現代化的意思,但同時亦蘊藏著More Than Thai的態度,是一間結合現代與傳統元素的新式按摩店。
Modern Thai 店主本就是按摩喜好者,過去數年間,多次親身體驗泰國本地及香港的按摩店,因而熟悉泰國正宗按摩的流程與手法,亦富有作為顧客的感想及意見,可謂十分了解顧客的需求。因此,店主創立Modern Thai時不僅僅是將泰國正宗按摩引入香港,更從親身體驗中得到啟發,獨創出一套現代化的按摩服務流程,更能滿足按摩顧客的需求,真正令客人悠然放鬆地享受服務。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/9565331.jpeg
TITLE:獨創現代化服務流程 從細節照顧客人需求
Modern Thai自創的服務流程從每個微小細節出發。早在預約服務時,接待人員便會先了解你想要按摩的部位、力度喜好及需求,以便安排適合的按摩師傅和房間。
當你來臨Modern Thai,會先填寫一份簡單問卷,回答疾病及敏感源相關問題,好讓按摩師傅注意,避免按摩弄巧反拙成傷害。問卷上亦有按摩喜好的問題,想安靜按摩抑是輕鬆聊天皆由你決定!而當你需要充電線或其他設備時,只需於問卷上勾選或填寫便可,無需親自向店員詢問。
不過最特別的莫過於Modern Thai 提供的正反人像圖!許多人按摩時都不懂或怕尷尬,導致無法說出自己需要集中按摩的部位,而Modern Thai的人像圖就可讓你無需親口講,事先圈起身體酸痛、疲勞的部位和在不適宜按摩的部位打上交叉,通知按摩師傅要著重按摩或避開哪些部位,更加方便!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/98292574.jpeg
完成按摩後,Modern Thai還會為你奉上泰國香茅茶及泰式小糕點。小食、茶飲都是從有著「香港小泰國」之稱的九龍城購入的,保證你品嚐到泰國正宗口味!而Modern Thai 提供的小食,每次都不同,給予你一份驚喜!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/10761293.jpeg
TITLE:正宗泰國按摩服務...
-
地區:
銅鑼灣
電話:
28319119
薰蒸足沐專家,經絡穴位按摩,令你疲勞盡燒的好去處。
銅鑼灣謝斐道496號金利文廣場21樓全層(地鐵站C出口)
-
地區:
觀塘
電話:
66837851
豐富經驗,位置便利,細心照顧客人所需,觀塘專業薰蒸按摩店。
-
地區:
旺角
電話:
23922280
提供纖體、水療等不同類型的服務,確實體現每位愛美人士的需要。