油塘鰂魚涌香薰治療按摩推介2025💆🏻10月介紹 按摩店按摩院|最新優惠
暫時沒有油塘鰂魚涌香薰治療按摩店資料,為你推薦以下香港按摩店。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
61668601
Hygge: 北歐詞, 意: 幸福的碼密。我們相信每個人都是獨特,值得被幸福擁抱Hygge Spa 簡約。自然 。舒適用感官享受生活每一部份。用心解開我們幸福的密碼。
-
地區:
中環
電話:
25915228
-
地區:
中環
電話:
96944389
Luxurious environment . Skillful therapists . Accommodating staff . Highest grade organic products, u200b, Bring the expertise of the apothecary and our holistic approach to health and beauty to people and communities. We use natural and unique ways to enhance total body wellness, energy, and pleasure which lead to the healthy life style.,, Do to others what you would others do to you., Build meaningful relationships. Create connections., Distinctive service.,, From the latin word levis which means "light, not heavy". English words for the Latin word Levo are relax, soothe, minify., u200b, Unwind . Connected . Warm
-
地區:
荃灣
電話:
91624949
荃灣美甲 - -本店提供美甲、美容、美睫、按摩、化妝以及紋綉服務,歡迎各位查詢 - - 荃灣美甲,i.p.d / O.P.I / Cuccio
-
地區:
天后
電話:
94315757
漫濠灣納米汗蒸養生館是一間位於北角天后的按摩店,鄰近地鐵站,方便快捷,最適合放工去輕鬆一下。漫濠灣有專業按摩和薰蒸服務,讓都市人有一個放鬆的時刻。
-
地區:
大圍
電話:
26872000
-
地區:
旺角
電話:
93070379
裝修華麗,環境舒適,專業技師,
Wifi上網服務,獨立房間,
歡迎男女賓,色情免問。
歡迎查詢。
-
地區:
佐敦
電話:
61013459
足滿庭位於佐敦彌敦道,以客為本的經營理念,推出價錢大眾化和多元化的服務,按摩技師服務好,環境舒適,二十四小時營業
香港佐敦彌敦道311號康僑大廈地庫 (近南京街佐敦道裕華國貨惻)
-
地區:
觀塘
電話:
55002908
TITLE:Modern Thai 超越傳統泰式按摩店
Modern Thai 顧名思義有著現代化的意思,但同時亦蘊藏著More Than Thai的態度,是一間結合現代與傳統元素的新式按摩店。
Modern Thai 店主本就是按摩喜好者,過去數年間,多次親身體驗泰國本地及香港的按摩店,因而熟悉泰國正宗按摩的流程與手法,亦富有作為顧客的感想及意見,可謂十分了解顧客的需求。因此,店主創立Modern Thai時不僅僅是將泰國正宗按摩引入香港,更從親身體驗中得到啟發,獨創出一套現代化的按摩服務流程,更能滿足按摩顧客的需求,真正令客人悠然放鬆地享受服務。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/9565331.jpeg
TITLE:獨創現代化服務流程 從細節照顧客人需求
Modern Thai自創的服務流程從每個微小細節出發。早在預約服務時,接待人員便會先了解你想要按摩的部位、力度喜好及需求,以便安排適合的按摩師傅和房間。
當你來臨Modern Thai,會先填寫一份簡單問卷,回答疾病及敏感源相關問題,好讓按摩師傅注意,避免按摩弄巧反拙成傷害。問卷上亦有按摩喜好的問題,想安靜按摩抑是輕鬆聊天皆由你決定!而當你需要充電線或其他設備時,只需於問卷上勾選或填寫便可,無需親自向店員詢問。
不過最特別的莫過於Modern Thai 提供的正反人像圖!許多人按摩時都不懂或怕尷尬,導致無法說出自己需要集中按摩的部位,而Modern Thai的人像圖就可讓你無需親口講,事先圈起身體酸痛、疲勞的部位和在不適宜按摩的部位打上交叉,通知按摩師傅要著重按摩或避開哪些部位,更加方便!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/98292574.jpeg
完成按摩後,Modern Thai還會為你奉上泰國香茅茶及泰式小糕點。小食、茶飲都是從有著「香港小泰國」之稱的九龍城購入的,保證你品嚐到泰國正宗口味!而Modern Thai 提供的小食,每次都不同,給予你一份驚喜!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/10761293.jpeg
TITLE:正宗泰國按摩服務...
-
地區:
灣仔
電話:
34867111
正宗泰式按摩,全泰籍按摩師,專業技術,主理身體疲勞及痛症。
-
地區:
尖沙咀
電話:
35800405
Freedas是一間擁有四間分店的美容中心,位於尖沙咀、中環、灣仔及東涌。Freedas提供專業美容服務,並以最實惠的價錢給予客人最好的服務。
-
地區:
元朗
電話:
60200661
TITLE:和楓·養生嶄新概念 開啟短暫異國放鬆之旅
和楓·養生是一所嶄新概念的按摩養生館,將日式與泰式元素雙結合,讓你雖身於元朗鬧市,卻能感受異國情調,體驗置身日泰兩國之感,宛如去了一趟短暫的旅行,遠離塵囂,洗滌心靈。
和楓·養生佔地二千多尺,環境寧靜舒適,店內的和式楓木家具、竹片與植物擺設,營造出日本的清幽自然感,令人不自覺放慢節奏,而店內的服務人員也都身穿和服,更會為你奉上自家製蛋糕、日式玄米茶或桃味果茶,從環境乃至小細節都流露著日本當地文化,帶你在港沉浸式體驗日本按摩館。同時,和楓·養生除卻日式按摩,亦提供正宗傳統泰式按摩,並由泰國專才認證師傅主理,令你明明身處香港卻彷如於泰國當地按摩,閉上眼睛,變可滋養身心靈,短暫忘憂,放鬆壓力,重新恢復正能量。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/09/68649197.jpeg
TITLE:誠意引入泰國專才 有別一般泰式按摩
許多按摩店都有泰式按摩服務,和楓·養生又與其有何分別呢?
答案在於和楓·養生所聘請的多數泰籍師傅均為泰國的專才。和楓·養生深受泰國當地按摩文化啟發,引入大量泰國按摩專才來港互相交流,這些泰國按摩師傅都必須於當地學習泰王專用的按摩課程,並擁有受認可的文憑證書,方可以專才身份來港工作,將泰國按摩文化在香港發揚光大。而和楓·養生引入的師傅們更平均擁有20年經驗,可見師傅學藝深詣,保證讓你體驗到與泰國當地一樣的按摩服務。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/09/81905669.jpeg
TITLE: 選擇泰國古法草球 採用天然按摩精油
和楓·養生除了在聘請泰國師傅上下不少苦心,更用心於按摩產品的選擇,首先是店內所用的精油、按摩膏均為成份天然,且由泰國當地製造。其次,和楓·養生所使用的的草球亦是從泰國當地引入的正宗藥用草球。泰國盛產天然香草及中草藥,泰國藥用草球按照古老的配方,混合了十多種泰國草本材料,經過包紮薰蒸,在皮膚上的肌肉疼痛和腫脹的部位進行按摩,便可藉著草球熱力的滲透,刺激身體達致放鬆效果,紓緩肌肉和改善疲勞。
泰國藥用草球的背後更蘊藏一個窩心的小故事。和楓·養生所用的草球由泰國當地的老人家協會製造,和楓·養生引入的同時,實則亦在...
-
地區:
沙田
電話:
96859086
繁重的工作量,使人身心俱疲,加上在寒冷的天氣裡,容易手腳冰冷,導致難以入眠。古法薰蒸項目,透過薰蒸把草藥迅速滲透皮膚底層,刺激腳部穴位及反射神經,達致養生效果,並將毒素徹底排出體外,為你的身體適時加油。
全身薰蒸可快速加速血液循環,改善新陳代謝,瘦身減肥去水腫,稱為"懶人做運動"
暖宮主要針對女仕子宮護理,排除宮內寒氣,毒素,調理經血,改善女性荷爾蒙,平衡內分泌,令皮膚更有光澤,抗衰老等功效
另有不同按摩服務配合
(按肩頸,足部按摩,中式穴位,香薰推油,淋巴引流,泰式按摩,磁叉)
-
地區:
中環
電話:
28726088
Essential Spa為您提供一處喘息的空間,一個可以暫時放鬆自已,從忙碌的生活中,享受自我,讓身體及心靈獲得舒緩的地方。我們不單設有水療服務,還融合了美容、按摩、纖體、香薰療法及修甲服務等等。
Essential Spa於2001年開設首間位於中環的總店,致力為客戶提供優質服務及高質素療程。直至現在,我們已增至6間分店為不同地區的顧客服務。請親臨體驗我們為您預備,讓您身心靈獲得愉悅及再生的地方。
-
地區:
中環
電話:
26289829
Highly recommended massage masters with over 15 years experience. Very reasonable pricing and comfortable place. Located at SoHo and open from 10:30am to 11:30pm. Come here, and you will have a wonderful experience!
Foot Massage - 30mins HK$128; 50mins HK$178
Medical Massage - 30mins HK$148; 50mins HK$226
50mins Foot Massage + 25mins Medical Massage HK$266
All pricing has discount 10% on weekday!
-
地區:
西灣河
電話:
36893762
-
地區:
沙田
電話:
26376882
-
地區:
沙田
電話:
21321100
Provide massage & spa service in Hotel
OM Spa水療健身中心是以現代泰式設計為主題的豪華水療按摩設施,OM Spa水療健身中心所提供的多項按摩服務,可配合不同顧客的需要,並有助消除疲勞,徹底鬆弛神經,舒展身心。
-
地區:
觀塘
電話:
35680983
寧心堂觀塘店,設有腳底按摩座位、獨立的按摩房、獨立洗手間 , 環境相當舒適。寧心堂的檀香木香薰治療 ; 採用澳洲純天然的高級香薰精油 。男女師傅可供選擇。
最適合上班一族忙裡偷閒鬆一鬆。提供專業馬鞍坐伏式肩頸推拿、香薰腳底按摩、身體保健推拿,對痛症治療,例如偏頭痛、頸膊疼痛、肩周炎、坐骨神經痛、盆骨錯位、經期紊亂、經痛等特別有效。
更針對突發性頭痛、落枕、急性閃腰一次性解除痛楚。
-
地區:
將軍澳
電話:
23350557
-
地區:
觀塘
電話:
66837851
豐富經驗,位置便利,細心照顧客人所需,觀塘專業薰蒸按摩店。
-
地區:
屯門
電話:
23817373
提供多項服務,痛症治療的專家
屯門河傍街 150 - 152 號利源樓地下 4 號舖
-
地區:
旺角
電話:
51094613
Sabaidee Thai Massage環境寬敞,裝修高級. 房間內燈光柔和,令人不知不覺就能放鬆,進入睡眠狀態。按摩師均秉承傳統泰式按摩的手法,體驗正宗。設有獨立房間,讓你享受高私隱度的按摩體驗。
-
地區:
羅湖
電話:
755-82346418
位於交通便利的羅湖、文錦渡兩口岸之間,裝飾風格華麗而高雅。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
27761068
銅鑼灣中式按摩,位處交通便利地帶
師傅提供各式專業按摩,歡迎前來光臨
-
地區:
尖沙咀
電話:
23171616
-
地區:
觀塘
電話:
67797565
-
地區:
佐敦
電話:
54006697
Beauty Star 已獲得 【Toby絕不Hard Sell】認證,令Toby用戶可以安心進行美容療程。
在獲取【Toby絕不Hard Sell 認證】進行美容療程的Toby用戶,都可以獲得商家以下的保證:
1. 總諮詢時間為20分鐘 (包括療程前後)
2. 療程其間不會推廣療程服務 (意指提及服務套餐及價格)
3. 在完成療程後,諮詢期間若 Toby 用戶明確表明兩次「再考慮」或「不需要」,商家會絕對尊重客人的決定
想了解更多Toby如何保障用戶? 詳情請參閱 https://toby.fyi/9N62J9 了解更多!
您想成為與眾不同的存在,成為他們眼中最耀眼的星星嗎?如果您希望成為這樣耀眼的存在,Beauty Star 便能幫到您!Beauty Star 的店舖開業至今,致力透過自身的專業和經驗,同時秉承著以客為本、絕不Hard Sell的原則,了解顧客需求,並提供目標為本的方案,為您打造獨一無二美學計劃, 提升個人魅力, 還原自身光彩。
Beauty Star 的獨家高温晶石美浴瑜伽、美容、養生一站式服務,以其優質、可靠及環境舒適優美,每位星雪堡客戶身心壓力得以釋放,去除身體負能量。Beauty Star 的店鋪位置葵興、元朗及佐敦,以大自然的設計為主題,讓顧客可盡情享受舒緩感覺,使身心靈達到平衡,務求為顧客締造出「由內靚到外」以及健康的身心靈效果!
香港人都市生活繁忙,加上工作壓力大,難以抽空護理自己的皮膚狀況,故此導致各種常見的皮膚問題,難以展示自身的獨特美。為了確保服務的專業性,從而保證服務質素和成效,以滿足顧客需要,Beauty Star 的服務人員均接受專業培訓,從而為您提供安全專業的服務。 由此可見,Beauty Star 的美容服務絕對是信心保證,讓您安心又放心!
-
地區:
紅磡
電話:
96817300
-
地區:
尖沙咀
電話:
27220028
從心運用推拿復位,以不開刀、不打針的方式解決大部份痛症。
徒手整形手法能做到五官整形,體形塑造之效果。
-
地區:
旺角
電話:
34890098
香港人生活忙碌,加上缺乏運動和不足的休息及生活壓力等等因素,會增加身體的付擔,如將來的生活不希望肌肉酸痛纏繞一生,就趁身體健康警號響起前及早舒緩吧~
備有多項舒緩疲勞按摩,歡迎男女賓,歡迎預約
旺角彌敦道644-646號陶德大廈1/F(旺角站E出口 東亞銀行側)
-
地區:
九龍灣
電話:
34683008
TITLE:商戶簡介
按摩師經驗豐富,細心照顧客人各種需要,為客人提供專業的服務。寧心軒環境舒適,更設有獨立房間,客人無需擔心私隱問題 令客人能從繁忙的都市中都能享受着最頂級的按摩服務。
TITLE:抗疫措施,無需擔心衛生問題
寧心軒已落實一系列抗疫措施,務求令客人可以享受到乾淨舒適的按摩服務。
1. 所有用品、毛巾均用消毒水及1:99漂白水消毒
2. 客人所用的拖鞋等使用前後均有用酒精消毒
3. 房間使用前後會用空氣消毒噴霧消毒
4. 每日定時清潔鋪面,保持衛生
亦敬請客人注意衛生,戴口罩、勤洗手,齊心抗疫!
-
地區:
佐敦
電話:
27300819
提供按摩服務
佐敦吳松街134號金淞大廈地舖 (佐敦港鐵站C2出口)
-
地區:
佐敦
電話:
27372288
本公司提供的配套設施:
Wi--Fi 無限上網
有線電視 足球賽事直播
NOW TV 足球賽事直播
提供按摩服務 · 醫療與保健
-
地區:
尖沙咀
電話:
28710318
分店網絡設於港九各核心地帶,為客人提供一站式專業美容技術,醫學美容、纖體、養生、保健及按摩等療程。
服務宗旨
我們憑着多年美容經驗,為客戶提供專業美容知識,先進的儀器及優質的產品,安全、顯著的美容療程,配合通過專業培訓及服務嚴謹貼心的治療師,務求令客人得滿意,有效,舒適的美容服務。
歐美儀器及優質產品
為 令療程效果更顯著,我們從歐美日韓等地引入多種尖端高科技美容儀器,部份儀器更獲得美國食品及藥物管理局 (FDA) 或歐洲 28 國家之安全(CE)認可,保證安全、衛生、可靠。另外,我們採用的美容護理產品均來自歐洲,如瑞士、意大利等,而產品更是天然無添加配方,使用倍感安心。
-
地區:
觀塘
電話:
68822779
🖤掏醉採耳 暖居🤎
顧名思義,(掏)採耳嘅過程舒適;酥麻感使神經放鬆、舒壓;加上頌缽的梵音,令您不知不覺進入半睡/沉睡狀態😪💤
🏠而且,小店環境舒適柔和,有如置身家中☺️
此時此刻,只屬於您個人的「獨立私人空間」,當您享受服務的同時,身心靈可以全程放鬆、減壓,遠離煩囂☺️ 令您享受到真正的身心療癒!一試掏醉忘返😴
😌適合追求身心靈健康人士放鬆的地方
-
地區:
荃灣
電話:
31051508
天使美容,一個重塑經典,引領現代風潮的專業美容連鎖機構。現今,天使美容基於流傳至今的法國正統沙龍文化,提出了自己獨有的“天使美容沙龍”核心主題理念:崇尚高雅、知性、自由的多彩生活,享受全面、專業、人性的頂級美容。天使美容的所有硬體傢具都出自法國宮廷的知名設計師之手,就連原材料也全部來源於歐洲。天使美容通過水晶燈演繹低調的奢華,充滿著誘惑之美。天使美容是所有成功者嚮往與追求的夢園。在此,您儘管自然地放慢腳步,將所有的塵囂思緒沉澱下來,恬靜地品味這避世、絕美的休憩聖地。您的心靈將在此獲得一份真正的安寧、隱秘和平靜,令您灑脫地拋卻塵世的一切煩惱。
-
地區:
尖沙咀
電話:
67167688
Maya 按摩中心在香港尖沙咀擁有30多年的專業經驗。 我們以最大的誠意和周到服務所有客戶。 Maya 按摩公司擁有一支訓練有素的按摩師團隊,經過專業培訓和豐富經驗,致力於滿足每位客戶的需求,確保為您提供最舒適和放鬆的服務,包括香港家庭按摩,酒店按摩。
-
地區:
中環
電話:
25447833
-
地區:
灣仔
電話:
28667338
-
地區:
九龍灣
電話:
28666310
-
地區:
銅鑼灣
電話:
26707866
Noble Beauty Spa 貴族美容位於銅鑼灣,鄰近地鐵站,交通方便。最新引入日式「美人岩盤浴」一次療程45分鍾,便有美容,排毒,養生,瘦身等功效,適合一眾經常坐及小運動的客人。 本公司主打養生美容,有不同美容,養生,瘦身療程。歡迎到Noble Beauty Spa Facebook 瀏覽所有療程。
-
地區:
沙田
電話:
26991228
專注為客人提供,來自日本的天然養生藥石岩盤浴全新體驗之旅。
我們致力為繁忙的都市人提供舒適,減壓的休閒護肌好地方。此外,我們採用頂級的技術和護膚品呵護您的柔弱肌膚。不同的Spa及護膚享受,淨化您的身、心、靈,為你全身源源不絕地注入養份。
沙田白鶴汀街10-18號新城市商業大廈9樓 901 & 912室
-
地區:
旺角
電話:
98801997
香港人生活繁忙,以致疏於運動,加上長時間作息不正及姿勢不良,導致長久累積的壓力開始影響身體各處,容易形成各種痛症等都市病。千里足的出現便是希望幫助香港人解決都市病,舒緩痛楚,讓您在千里足能夠真正放鬆身心,最重要的是讓您學會將養生成習慣,將健康延續下去。
【千里足空間寬敞,設有多個按摩座位】
千里足十分重視客人的隱私,除了提供六個梳化式按腳位,亦為客人準備了五間風格十足的獨立房間,當中更有兩間雙人房,讓您可以隨心選擇自己一個享受獨處時光,還是想與朋友享受同時聚舊亦得。千里足更採用一次性及獨立包裝用具,務求提供一個清潔衛生的環境之餘,令您安心享受到最隱私的服務。
千里足的貼心不止於外在配套,亦十分重視將養生從外到內帶給客人。千里足會根據天氣季節的變化,每一日提供不同種類的養生茶飲,如羅漢果、菊花、金銀花、雪花、洛神花等,近來熱浪襲港天氣較熱,千里足亦親自煲了菊花、金銀花、金棗茶為您消暑解渴。配合著悠和的音樂,喝一口千里足親自沖泡的季節性花茶,就這樣坐著享受您們的專屬時光吧!
【設有私隱高的獨立房間,而且環境乾淨衛生】
【特設雙人獨立房,適合客人相約好友家人一起按摩放鬆】
千里足希望為客人們帶來最全面的服務,從頭到腳的按摩服務,您都能在千里足找到。千里足的六位的男女師傅,他們對於按摩美容,痛症治療有超過10-20年的經驗,知曉養生奧妙,定能幫助您由內到外排毒美顏,讓您達到健康美的境界。
千里足新店開張特別推薦90分鐘以上的按摩項目,會贈送【刮痧 或 拔罐】於療程期間同步進行,對於喜歡出一身熱汗的客人,更可選擇千里足贈送的【納米汗蒸】,深層排毒,促進新陳代謝。除了優質服務,千里足亦為了迎合客人不同需要,搜集了多種提供針對性功效的精油,適時選擇最能解決客人現時身體狀況的種類,而【瑞典式香熏推油】,更能針對性處理淋巴問題,有效放鬆緊繃的肌肉,加速血液循環,令您的身體感覺更輕盈。
千里足位於旺角奶路臣街的啟賢大廈,由地鐵站E2出口直行大約3分鐘便可到達,十分便利四方八面而來的客人
【啟賢大廈位於嘉豐大藥房及阿里郎熱狗店之間】
旺角奶路臣街20號啟賢大廈1樓B室(旺角站E2出口步行3分鐘)
-
地區:
粉嶺
電話:
26764468
官福堂穴位推拿按摩中心」多年來奉行「以客為先」的宗旨,盡心盡力地為各位顧客服務,使服務質素得以不斷提升。
「官福堂穴位推拿按摩中心」的服務對於舒解一些陳年老症、勞損導致的各種痛症等均有明顯的效果,素有口碑!
往後的日子,「官福堂穴位推拿按摩中心」會繼續努力不懈為各位顧客服務!
-
地區:
旺角
電話:
55967399
靜心位於旺角西洋菜南街旺區,位於交通中樞,十分便利四方八面而來的客人,從地鐵站E2出口直行一分鐘便可到達。雖然位於鬧市,她們卻將靜心打造得格外寧靜休閑,因為她們希望每一位客人到來,都可以忘掉門外的繁擾,好好享受當下的寫意。靜心簡樸的設計帶著淡淡的中式感,讓您更真切感受她們專業的中式按摩手藝,配上柔和的音樂加上多個梳化式按腳位,讓您能在靜心洗滌身心,好好放鬆。
【多個梳化式按腳位】
靜心店面雖小,但十分重視客人的私隱度,讓您享受最舒適的按摩體驗。靜心擁有兩間獨立房間,同時設有獨立廁所連淋浴設備,其中一間更設有間隔窗簾可供兩人使用,貼心又彈性的安排,讓客人都能在靜心好好享受一個人的專屬時間,又可以與親朋好友一同享受按摩樂趣。
【提供高私隱度獨立房間】
【使用一次性及獨立包裝用具】
靜心開店至今已有七至八年,由三位細心的女師傅為您服務,她們平均擁有五年以上經驗。除了她們專業的按摩服務,推拿及淋巴治療更是靜心的重中之重。在這個長期處於高壓狀態的城市,香港打工仔女因久坐和少運動,加上速食食物多鹽油味精,令他們的新陳代謝不斷減慢,淋巴管道受阻。靜心希望利用她們擅長的按摩領域,在短暫的按摩旅程中,為您真正放鬆身心靈,消除日常工作疲勞及壓力,排出身體毒素。最後,她們更會提供季節性花茶,冬天會煲湯水,讓您心滿意足地踏出靜心。
旺角西洋菜南街60號英金樓2樓(旺角站E2出口直行1分鐘)
-
地區:
鰂魚涌
電話:
39041033
-
地區:
灣仔
電話:
28662599
Summer Thai is a modern professional massage center for those looking to relax and soothe after a long day. A wide range of treatments available
-
地區:
尖沙咀
電話:
66886615
-
地區:
上環
電話:
60608578
香港皇室養生館成立於2013年。我們為先生女士們提供價格實惠的按摩服務,從中式推拿到泰式按摩,服務多樣化。我們優質的服務為的就是要給各位先生女士們提供鬆懈身心、恢復活力,以及體驗再生的頂級享受。
我們為客戶提供各式各樣的服務,包括身體按摩、足底按摩、運動損傷按摩、汗蒸療法,甚至面部護理。我們一系列的服務涵蓋了大部分的按摩項目,讓您不僅能體驗身體上的活力恢復,更能通過我們特選的護膚產品,氧化您的肌膚並達到養顏效果。